Hai cercato la traduzione di neomycinphosphotransferase da Tedesco a Olandese

- es besteht kein grund zu der annahme, daß die einführung von genen, die phosphinothricinacetyltransferase und neomycinphosphotransferase ii codieren, in rapspflanzen negative folgen für die menschliche gesundheit oder die umwelt haben.
- er is geen reden om aan te nemen dat de introductie van de genen coderend voor fosfinotricine-acetyltransferase en neomycine-fosfotransferase ii in koolzaad een schadelijke uitwerking op de menselijke gezondheid of op het milieu zal hebben;

a) den abkömmlingen der männlich sterilen raps-linie ms1(b91-4), kulturform drakkar, die das ribonuclease codierende barnase-gen aus bacillus amyloliquefaciens, das phosphinothricinacetyltransferase codierende bar-gen aus streptomyces hygroscopicus, das neomycinphosphotransferase ii codierende neo-gen aus escherichia coli, den promotor pssuara aus arabidopsis thaliana, den promotor pnos aus agrobacterium tumefaciens und den promotor pta29 aus nicotiana tabacum enthalten, und
a) de nakomelingschap van de mannelijk steriele koolzaadlijn ms1 (b91-4) cultivar drakkar met het barnase-gen uit bacillus amyloliquefaciens, dat voor een ribonuclease codeert, het bar-gen uit streptomyces hygroscopicus, dat voor fosfinotricine-acetyltransferase codeert, het neo-gen uit escherichia coli, dat voor neomycine-fosfotransferase ii codeert, de promotor pssuara uit arabidopsis thaliana, de promotor pnos uit agrobacterium tumefaciens en de promotor pta29 uit nicotiana tabacum, en