Hai cercato la traduzione di nettoimporteur da Tedesco a Olandese

die eu ist demnach nettoimporteur.
de eu is daarmee netto-importeur.

3.7 die eu ist ein nettoimporteur vom baumwolle.
3.7 zoals gezegd is de eu een netto-importeur van katoen.

slowenien ist nettoimporteur von nahrungsmitteln und landwirtschaftlichen erzeugnissen.
slovenië is een netto-importeur van voedingsmiddelen en land bouwproducten.

erstmals wurde die europäische union nettoimporteur von stahl.
voor de eerste keer in de geschiedenis is de europese unie netto-importeur van staal geworden.

die eu ist schon immer ein nettoimporteur von schaffleisch gewesen.
de uitbreiding van de eu die in 2004 plaatsvindt, zalnaar verwachting geen ingrijpende effecten voor desector schapen- en geitenvlees hebben.

187.die europäische union ist nettoimporteur von Ölsaaten, pflanzenölen und Ölkuchen.
187.de europese unie is een netto-invoerder van oliehoudende zaden, plantaardige oliënen schroot.

die eu ist ein bedeutender nettoimporteur von agrarerzeugnissen und ein nettoexporteur von verarbeiteten lebensmitteln.
de eu is een belangrijke netto-importeur van landbouwproducten en een netto-exporteur van verwerkte levensmiddelen.

am . einträglichsten ist der baumwollanbau, das land ist jedoch'ein nettoimporteur von getreide.
het meest winstgevende gewas is katoen, maar het land moet daarentegen al zijn graan importeren.

europa ist zum beispiel nettoimporteur von futtermitteln und getreide für die europäische fleisch- und milchproduktion.
hoewel die druk aanzienlijk kan zijn, wordt hij niet opgenomen in de indicatoren die vandaag de dag worden gebruikt.

die wichtigste war nach meiner meinung, daß die gemeinschaft damals bei nahezu al len erzeugnissen noch nettoimporteur war.
de in de zuivelsector opgedane ervaring leert dat de medeverantwoordelijkheidsheffing voor de consument niets — ik herhaal, niets — uithaalt.

da die eu jedoch ein nettoimporteur von baumwolle ist, müssen die kontrollen des eingeführten mate­rials verbessert und verschärft werden.
aangezien de eu een netto-importeur van katoen is, moet de controle op de ingevoerde producten worden versterkt.

mehr als 200.000 arbeitnehmer seien betroffen, und durch den vorschlag werde europa überdies zu einem nettoimporteur von eiern.
het gaat hier om meer dan 200.000 werknemers, en daarboven wordt europa een netto-importeur van eieren.

daß das investitionsvorhaben zu einem kapazitätsanstieg bei dieselmotoren führen wird, general motors weiterhin ein nettoimporteur von dieselmotoren aus nichteuropäischen ländern bleiben wird.
nog steeds netto-importeur van motoren uit niet-europese landen blijven.

um nur ein beispiel zu nennen: bei rindfleisch und verarbeiteten tomatenerzeugnissen ist die gemein schaft inzwischen vom nettoimporteur zum größten exporteur der welt geworden.
ik stel voor dat de commissie de werkelijkheid nu maar eens onder ogen moet zien.

im zuge der zurückliegenden handelsliberalisierung hat sich die eu vom nettoimporteur zu einem nettoexporteur entwickelt und erzielt seit 2010 einen positiven saldo in der agrarhandelsbilanz, der 2014 rund 21 milliarden euro betrug.
als gevolg van de liberalisering van de handel heeft de eu zich ontwikkeld van netto-importeur tot netto-exporteur en sinds 2010 realiseert zij een positief saldo op de agrarische handelsbalans, dat in 2014 circa 21 miljard euro bedroeg.

estland ist nettoimporteur von agrarerzeugnissen; die eu weist hier gegenüber estland einen handelsbilanzüberschuß von 157 mio. ecu (1995) aus.
ongeveer 46 % van het totale grondgebied is bebost (2 miljoen ha) terwijl 32 % bestaat uit land bouwareaal (1,5 miljoen ha).

auch das europäische parlament habe 2004 die abschaffung der vorfinanzierung von ausfuhrerstattungen gefordert, und die eu sei 2005 im rindfleischsektor zum nettoimporteur geworden; die vorfinanzierung mache insofern weniger sinn als früher.
zij wees erop dat het europees parlement in 2004 eveneens had verzocht om afschaffing van de voorfinanciering van uitvoerrestituties en dat de eu in 2005 een netto-invoerder in de sector rundvlees is geworden, waardoor voorfinanciering niet meer zo nuttig is als in het verleden.

handelt es sich bei dem betreffenden mitgliedstaat in ein nettoexportland, so muß es den mwst-saldo an die zentrale clearing zahlen; ist das land nettoimporteur, so erhält es entsprechende
gaat het bij de desbetreffende lid-staat om een netto-exportland, dan moet het het btw-sa ido aan de centrale clearing betalen; is het land netto-importeur, dan ontvangt zij betalingen van de clearing.

dies umso mehr, als schweden in bezug auf den anteil am inlandsverbrauch der drittgrößte nettoimporteur von elektrizität in der eu ist [20] und zwischen den nordischen ländern keine Übertragungsgebühren berechnet werden.
naast de binnenlandse concurrentie bestaat er dan ook een frequente externe concurrentiedruk op de zweedse markt als gevolg van de mogelijkheid om elektriciteit van buiten zweden te betrekken, temeer daar zweden qua percentage van het binnenlandse verbruik de op twee na grootste netto-importeur van elektriciteit in de europese unie is [20] en tussen de noordse landen geen transmissiekosten in rekening worden gebracht.

der gesamtwert der einfuhren lag in den ersten neuen monaten des jahres um 4 % über dem vergleichszeitraum des vorjahres (die eu war im zweiten aufeinander folgenden jahr nettoimporteur von rindfleisch).
de totale waarde van de invoer stijgt in de eerste negen maanden met 4 % ten opzichte van dezelfde periode in 2003 (de eu blijft voor het tweede opeenvolgende jaar netto-invoerder van rundvlees).