Hai cercato la traduzione di nordeuropäische da Tedesco a Olandese

9.3 nordeuropäische gasfernleitung: russland, ostsee, deutschland
9.3 de noord-europese gasleiding: rusland, de oostzee, duitsland

dagegen wurde die nordeuropäische landwirtschaft überhaupt nicht betroffen.
tegelijkertijd had de economische vooruitgang van onze partners de mogelijkheden van uitvoer moeten vergroten voor veel industrie- en landbouwprodukten.

die nordeuropäische landwirtschaft verbraucht im schnitt zehn kalorien energie, um eine nahrungskalorie zu erzeugen.
wij hebben een ruimere bepaling nodig van de sociale en economische effecten die deze stoffen zullen hebben wanneer zij eenmaal in gebruik zijn.

ebenso sind die unterstützungen für die nordeuropäische produktion 15mal höher als für die produktion der mittelmeerregion.
op dit punt kan men uiteraard geen kritiek op de communautaire verordening uitoefenen; die bestaat niet.

die zusammenarbeit im ostseeraum umfaßt sowohl den integrationsprozeß und die gemeinsamen regionalen be dürfnisse als auch die nordeuropäische dimension.
ik wil hier graag de belangrijke rol benadrukken van zowel de werkgever als de werknemer bij het negotiëren van een gelijke beloning.

bei dem gedanken, einen freiwilligendienst zu lei sten, handelt es sich eigentlich um eine nordeuropäische, eigentlich angelsächsische idee.
de heer alavanos (com). — (gr) mijnheer de voorzitter, ook wij zijn het in het algemeen met het

1. verbindung seine-schelde: mit diesem neuen infrastrukturvorhaben wird die seine an das nordeuropäische wasserstraßennetz angebunden.
de ontwikkeling van een hsl-net voor vrachtvervoer is van bijzonder belang voor de zeehavens in de eu.

die zahl der arbeitskräfte, die von süd- in nordeuropäische mitgliedstaaten auswandern, steigt stärker an, allerdings ist die ausgangsbasis niedriger.
het aantal werknemers dat van de zuidelijke naar de noordelijke lidstaten verhuist, stijgt sneller, maar vanaf een lager beginpunt.

deutsche, niederländische und andere, vor allem nordeuropäische antiquitätenhändler, befürchten umständliche bürokratie, die aus all diesen europäischen regelungen entstehen könnte.
ik zal u een voorbeeld geven en het spijt, mij dat ik het parlement weer moet lastig vallen met dit vraagstuk.

auf der im mai 1991 in der oldenburger weser­ems­halle stattfin­denden „nordküste­messe" werden mehrere nordeuropäische regionen mit einer gemeinsamen aktion, europartners '91, vertreten sein.
een catalogus in viertalen geeft een lijst van de aanbiedingen tot samenwerking van de bedrijven.

järvilahti (eldr). - (fi) herr präsident, die agrarpolitik der union ist nicht einmal annähernd an nordeuropäische bedingungen angepaßt.
.hirvilahti (eldr). - (fl) mijnheer de voorzitter, het landbouwbeleid van de eu is bij lange na nog niet aangepast aan de noordelijke omstandigheden.

nordeuropaeischer ruebenerdfloh
groene aardvlo