Hai cercato la traduzione di notfallbehandlung da Tedesco a Olandese

notfallbehandlung
spoedbehandeling

e notfallbehandlung erforderlich.
gis allergische reacties is noodbehandeling nodig.

eine notfallbehandlung ist indiziert.
dringende interventie is aangewezen.

patienten (%), die eine notfallbehandlung
patiënten (%) die rescuebehandeling kregen

einrichtungen für medizinische notfallbehandlung;
instellingen voor dringende medische behandeling,

es ist sofort eine notfallbehandlung einzuleiten.
een spoedbehandeling moet onmiddellijk worden ingesteld.

schwere symptome erfordern eine sofortige notfallbehandlung.
ernstige symptomen vereisen onmiddellijke spoedbehandeling.

die gegenwärtigen standards für die notfallbehandlung sind einzuhalten.
de geldende medische standaard voor spoedeisende medische behandeling moet in acht worden genomen.

die gegenwärtigen medizinischen standards zur notfallbehandlung sind einzuhalten.
bij ernstige allergische of anafylactische reacties moet de toediening van replagal onmiddellijk worden gestaakt en een adequate behandeling worden ingesteld, overeenkomstig de geldende medische standaard voor spoedeisende medische behandeling.

die aktuellen medizinischen standards für notfallbehandlung sind zu beachten.
de huidige medische standaarden voor een spoedeisende behandeling moeten in acht worden genomen.

die aktuellen medizinischen standards bei der notfallbehandlung sind zu beachten.
de huidige medische standaarden voor een noodbehandeling dienen in acht te worden genomen.

cyanokit wird als notfallbehandlung möglichst bald nach einer vergiftung angewendet.
cyanokit wordt als noodbehandeling zo spoedig mogelijk na vergiftiging gebruikt.

dabei sind die aktuellen medizinischen standards für eine notfallbehandlung zu beachten.
de huidige medische standaarden voor een noodbehandeling dienen in acht te worden genomen.

die einnahme von selincro kann die wahl der notfallbehandlung durch ihren arzt beeinflussen.
het feit dat u selincro gebruikt kan voor uw arts van invloed zijn op de keuze van spoedeisende behandeling.

dies ist Ärzten bekannt und sie haben für solche fälle eine notfallbehandlung zur hand.
artsen zijn zich bewust van deze mogelijkheid en kunnen in zulke gevallen een spoedbehandeling geven.

dabei sind die aktuellen medizinischen standards für die notfallbehandlung anaphylaktischer reaktionen zu befolgen.
de huidige medische normen voor een spoedeisende behandeling van anafylactische reacties dienen in acht genomen te worden.

schwere, akute Überempfindlichkeitsreaktionen (anaphylaktische reaktionen) erfordern eine sofortige notfallbehandlung.
ernstige acute overgevoeligheidsreacties (anafylactische reacties) vereisen een onmiddellijke spoedbehandeling.

wenn sie eines der folgenden symptome feststellen, begeben sie sich unverzüglich in ärztliche notfallbehandlung:
als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, zoek dan onmiddellijk dringende medische hulp:

im falle einer anaphylaktischen reaktion oder eines schocks muss eine entsprechende medizinische notfallbehandlung durchgeführt werden.
in geval van anafylactische reacties of shock moet een medische spoedbehandeling worden toegepast.

deshalb darf rapilysin nur in anwesenheit und unter anleitung eines in der notfallbehandlung erfahrenen arztes verabreicht werden.
daarom moet rapilysin uitsluitend worden toegediend in de aanwezigheid en onder begeleiding van een eerstehulparts.