Hai cercato la traduzione di oberbefehlshaber da Tedesco a Olandese

oberbefehlshaber
opperbevel

oberbefehlshaber ostatlantik
opperbevelhebber oostelijke atlantische oceaan

oberbefehlshaber der frpi.
frpi-leider.

oberbefehlshaber der flotte
bevelhebber (zeemacht)

oberbefehlshaber westatlantisches teilgebiet
opperbevelhebber westelijke atlantische oceaan

er ist oberbefehlshaber der streitkräfte.
hij voert het opperbevel over de strijdkrachten.

oberbefehlshaber iberisch-atlantisches teilgebiet
opperbevelhebber iberisch-atlantisch gebied

oberbefehlshaber der streitkräfte general than shwe
opperbevelhebber generaal than shwe

femer ist er oberbefehlshaber der streitkräfte.
de president is de opperbevelhebber van de strijdkrachten.

stellvertretender oberbefehlshaber der streitkräfte general maung aye
viceopperbevelhebber gen. maung aye

darüber hinaus ist der präsident oberbefehlshaber der streitkräfte.
de uitvoerende macht berust bij de regering, die bestaat uit een eer ste minister en ministers.

der präsident ist oberbefehlshaber der streitkräfte und vorsitzender des nationalen sicherheitsrates.
gewoonlijk is dat de leider van de partij die het hoogste aantal zetels heeft in de nationale vergadering.

und dann ist da die nato, an deren spitze ein amerikanischer oberbefehlshaber steht.
wel, ik aanvaard niet dat europa een trein is met een amerikaanse locomotief en een amerikaanse machinist.

der präsident beraumt wahlen an, ernennt den premierminister und ist oberbefehlshaber der streitkräfte.
hij ziet toe op de naleving van de grondwet en verdedigt de veiligheid en de onschendbaarheid van de staat.

da könnten wir auch den oberbefehlshaber der streitkräfte der uno, europas oder irgendeines staates einladen.
dit gezegd hebbende, moet hier echter aan worden toegevoegd dat de situatie op dit ogenblik zorgwekkend is: het geweld dat in sommige van deze landen heerst, zal geweld blijven voortbrengen indien de overheidsinstanties niet uiterst voorzichtig zijn bij de uitvoering van de rechtsinstrumenten, hun constitutionele voorschriften en de internationale verplichtingen.

der vorsitzende des vorlaeufigen militaer-verwaltungsrates und des ministerrates und oberbefehlshaber der revolutionsarmee von aethiopien,
de voorzitter van de voorlopige militaire bestuursraad en van de raad van ministers en opperbevelhebber van het revolutionaire leger van ethiopie,

der vorsitzende des vorlaeufigen militaer-verwaltungsrates und des ministerrates und oberbefehlshaber der revolutionsarmfe von aethiopien:
de voorzitter van de voorlopige militaire bestuursraad en van de raad van ministers en opperbevelhebber van het revolutionaire leger van ethiopie :

der präsident ist oberbefehlshaber der streitkräfte, unterzeichnet völkerrechtliche verträge und kann in besonderen fällen das parlament auflösen oder volksabstimmungen ansetzen.
hij kan tevens (zij het slechts in bepaalde specifieke gevallen) het parlement ontbinden en een referendum over belangrijke aangelegenheden uit schrijven. voorts is hij opperbevelhebber van het leger.

zum glück hat der präsident richtig reagiert, indem er den oberbefehlshaber des betreffenden militärgebiets absetzte und den rücktritt des verteidigungsministers annahm.
de uniforme procentuele verlaging van de budgetten treft juist de kleinste budgetten het zwaarst.

oberbefehlshaber luftabwehr (noch nicht mitglied des spdc; es wird jedoch erwartet, dass dies in kürze angekündigt wird)
stafchef (luchtmacht) (nog geen lid van de spdc, maar zijn lidmaatschap zal naar verwacht binnenkort worden aangekondigd)