Hai cercato la traduzione di offene rechnung da Tedesco a Olandese

offene handelsgesellschaft
vennootschap onder firma

offene koordinierung.
open coördinatie.

offene daten:
open gegevens

ins­besondere die grundlagenforschung braucht offene förderstrukturen, die dem "bottom­up­approach" rechnung tragen.
met name het fundamentele onderzoek heeft open structuren ter bevordering nodig, die rekening houden met de bottom-upbenadering.

offene rechnungen werden am freitag pünktlich per banküberweisung bezahlt
mijn excuus voor de kleine vertraging

vorfinanzierungsbeträge und offene rechnungen/kostenaufstellungen sind in der vermögensübersicht ausgewiesen.
de balans vermeldt de bedragen van voorfinanciering en openstaande facturen/kostendeclaraties.

geldzufluss aus umsatz - dabei ist zu beachten, dass offene rechnungen und bestätigte aufträge unberücksichtigt bleiben.
ontvangsten uit verkopen ­ openstaande facturen of bevestigde orders tellen niet mee.

ich möchte auch nicht die beiden minuten in anspruch nehmen, ich sage als fazit, daß der rat, die kommission und die mehrheit, die für diese entschließung gestimmt hat, offene rechnungen mit den europäischen arbeitneh
laten wij niet vergeten dat de volledige vrijheid van meningsuiting, die de mensen verlangen en opeisen, een vrijheid is die zich uit als de kritische, geïnformeerde en gedeelde uiting van het vrije denken, dat in de samenleving de vorm aanneemt van cultuur, democratie en vooruitgang.

van der waal (i-edn). - (nl) herr präsident, im grünbuch über die anlastung der externen kosten im verkehr wird die sogenannte „offene rechnung" des verkehrs behandelt.
ik had het echter wenselijk gevonden als er ook iets op de door mij besproken afstandsproblematiek was gevonden.

erläuter-ungen -ausgaben 2004 nach kassenprinzip -ausgaben 2005 nach kassenprinzip -zunahme vorfinanzierungen -zunahme offene rechnungen -ausgaben 2005 nach periodenrechnung -
toelichtingen -uitgaven 2004 op kasbasis -uitgaven 2005 op kasbasis -verhoging voor-financiering -verhoging te betalen facturen -uitgaven 2005 volgens toerekenings-beginsel -