Hai cercato la traduzione di postgraduiertenprogramm da Tedesco a Olandese

da er zum fraglichen zeitpunkt an einem postgraduiertenprogramm an der universität von amsterdamteilnehme,habe keine entsprechende notwendigkeit bestanden.
omdat hij op dat moment een postuniversitair programma aan de universiteit van amsterdam volgde,was dat nog niet nodig geweest.

dort werden 1000 angehende wissenschaftlerinnen die gelegenheit erhalten, an einem forschungsorientierten, interdisziplinären, internationalen und mehrsprachigen postgraduiertenprogramm teilzunehmen.
een onderzoeksgericht, interdisciplinair, internationaal en meertalig postdoctoraal studieprogramma zal voornamelijk aan 1000 vrouwelijke studenten worden aangeboden.

das technische postgraduiertenprogramm (postgraduat technique) von alcatel richtet sich in erster linie an hochqualifizierte arbeitskräfte, die ihr diplom bereits vor mehreren jahren erworben haben.
♦ de noodzaak van verbetering van de informatievoorziening van de werknemers, die wel bestaat maar nog onvoldoende wijd verbreid en effectief is; het tekortschieten, vooral wat de werknemers betreft, van de regelingen voor de evaluatie van de individuele behoeften; een vaak te beperkte visie op de verbanden tussen opleiding en een andere organisatie van het werk; positieve ontwikkelingen met betrekking tot de opleidings­ en onderwijsmethoden; in het algemeen meer aandacht voor de opleiding van de minst gekwalificeerden, ook al gaan de veranderingen langzaam; daadwerkelijke inspanningen om gelijke kansen te bevorderen op het terrein van de voortgezette opleiding; jongeren die werkloos of niet gekwalificeerd zijn, hebben nog steeds grote toegangsproblemen ;

c. entwicklung von postgraduiertenprogrammen in den folgenden
c. ontwikkeling van postdoctoraalstudies op de volgende gebieden: