Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
präfix
voorvoegsel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
präfix:
prefix:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
präsentationengenericname
diapresentatiesgenericname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
präfix hinzufügen
voorvoegsel toevoegen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorschau-präfix verwenden
voorbeeldvoorvoegsel gebruiken
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwende den vorschau-präfix
voorbeeldvoorvoegsel gebruiken
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien
geen reservekopie-achtervoegsel of voorvoegsel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der präfix %1 kann nicht gebunden werden.
het voorvoegsel %1 kan niet gebonden zijn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
prefix %1 is reeds gedeclareerd in de proloog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legen sie hier den präfix fest, der den bilddateinamen vorangestellt wird.
stel hier de tekenreeks in voor het voorvoegsel van de afbeeldingsbestanden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.
een stijlbladfunctie moet een naam met prefix zijn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
er bestaat geen naamruimteverbinding voor de prefix %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivieren sie diese einstellung, um quantas projektvorschau-präfix in den zu prüfenden urls zu verwenden
schakel deze optie in als u het voorbeeldvoorvoegsel van het quanta-project wilt gebruiken in het te controleren url-adres
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der name einer option muss ein präfix enthalten. es gibt keinen standard-namensraum für optionen.
de naam van een optie moet een prefix hebben. er is geen standaard naamruimte voor opties.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).
voorvoegsel %1 kan alleen gebonden zijn aan %2 en omgekeerd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der namensraum-uri darf keine leere zeichenkette sein, wenn sie an ein präfix gebunden wird, %1.
de naamruimte uri kan geen lege tekenreeks zijn bij verbinden aan een prefix, %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... dass sie den status von verknüpfungen visuell direkt aus quanta prüfen können? wählen sie klinkstatus aus dem menü plugins, und quanta lädt einen visuellen prüfer für verknüpfungen.
...u eenvoudig de toestand van uw koppelingen kunt controleren in quanta? kies klintstatus uit het plugin-menuen quanta laad een visuele koppelingscontrole.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: