Hai cercato la traduzione di prüfbericht vorlage da Tedesco a Olandese

prüfbericht
beproevingsverslag

prüfbericht(e)
testbericht(en)

jährlicher prüfbericht
jaarlijks auditverslag

prüfbericht bis juni 2004.
opstelling van een analytisch verslag voor juni 2004.

b. 1.6 prüfbericht
b.1.6 onderzoekrapport

der prüfbericht muß umfassen
in het verslag moet worden opgegeven :

prüfbericht bis januar 2004.
opstelling van een analytisch verslag voor januari 2004.

prüfbericht eines akkreditierten prüflaboratoriums
beproevingsverslag van een als bevoegd erkend laboratorium

ein prüfbericht ist nicht erforderlich.
er moet geen testrapport worden opgesteld.

dieser ist im prüfbericht anzugeben;
deze omstandigheden moeten in het beproevingsrapport worden vermeld;

prüfung durchgeführt/prüfbericht liegt vor
controle verricht/controleverslag beschikbaar

prüfbericht nr. e-650/04 208600.
testverslag nr. e-650/04 208600.

kommission begrüßt positiven prüfbericht des europäischen rechnungshofs
commissie blij met gunstig rapport van de rekenkamer.

eine restzahlung, die unter vorlage einer bescheinigten ausgabenerklärung, eines durchführungsberichts und eines prüfberichts beantragt werden muss.
a balance payment, preconditioned by a request for payment, a certified declaration of expenditure, an implementation report and an audit report.

eine seiner hauptaufgaben besteht darin, das europäische parlament und den rat durch vorlage eines jährlichen prüfberichts über das abgeschlossene haushaltsjahr zu unterstützen.
een van de belangrijkste taken van de rekenkamer bestaat erin het europees parlement en de raad bij te staan door jaarlijks een auditverslag over het afgesloten begrotingsjaar voor te leggen.

kapitel 3 2 — erwerb sonstiger prÜfberichte
hoofdstuk 3 2 — verwerving van andere onderzoeksverslagen