Hai cercato la traduzione di prüfung nach regulärem ausdruck da Tedesco a Olandese

entspricht regulärem ausdruck
komt overeen met reguliere expressie

prüfung nach eindringverfahren
penetrant scheuronderzoek

\ bei prüfung nach euronorm 114
weerstand tegen interkristallijne corrosie bij keuring volgens euronorm 114 gemiddelde waarde afzonderlijke waarde

(prüfung nach abschnitt 6.3).
(controle volgens par. 6.3).

(2) photometrische prüfung nach platin­kobalt­eichskala
(2) door fotometrie aan de hand van de ijkmaten van de pt. co-schaal

-der eg-prüfung nach artikel 11.
-hetzij de eg-verklaring van overeenstemming bedoeld in artikel 12,-hetzij de eg-keuring bedoeld in artikel 11.

keine prüfung nach artikel 39 vorzunehmen;
om een behandeling niet uit te voeren krachtens artikel 39;

allgemeine grundsätze für die prüfung nach artikel 101
basisbeginselen voor de beoordeling overeenkomstig artikel 101

prüfung nach artikel 95 absatz 6 eg-vertrag
beoordeling van de voorwaarden van artikel 95, lid 6, van het verdrag

photometrische prüfung nach platin-kobalt-eichskala
fotometrie aan de hand van de ijke maten van de pt.co-schaal

durch die eg-prüfung nach anhang ii nummer 5.
de eg-keuring bedoeld in bijlage ii, punt 5.

sie führt ihre prüfung nach international anerkannten prüfungsstandards durch.
deze persoon of dienst verricht zijn onderzoek overeenkomstig internationaal erkende normen voor accountantsonderzoek.

diese fragen verdienen eine eingehende prüfung nach streitiger erörterung.
deze schade kan dus niet in aanmerking worden genomen.

prüfung nach den vorschriften in 7.1.2 dieser regelung.
overeenkomstig de voorschriften van punt 7.1.2 van dit reglement.

umfang der prüfung nach der fusionskontrollverordnung und verhältnis zu artikel 101 aeuv
diepgang van de toetsing aan de concentratieverordening en verband met artikel 101 vweu

(2) photometrische prüfung nach platin-ko-balt-eichskala
controle op zicht en op reuk of geen zicht halfmaande-bare laag op lijks (1) het water oppervlak en afwezig heid van geur

andernfalls erfolgt die prüfung nach den regeln, die zum zeitpunkt der gewährung galten.
in de overige gevallen gebeurt de toetsing aan de hand van de bij het begin van de steunverlening geldende regels.

die rückhalteeinrichtung für kinder ist einer dynamischen prüfung nach 8.1.3 zu unterziehen.
het kinderbeveiligingssysteem moet overeenkomstig punt 8.1.3 aan een dynamische test worden onderworpen.

pruefung nach huey
huey-proef

pruefung nach schmelzen
keuring per gieting