Hai cercato la traduzione di ramp da Tedesco a Olandese

boat ramp
boothelling

vorfeldinspektionen (ramp checks)
platforminspectie

flugzeugabfertiger (ramp agent ii)
ramp agent ii (grondafhandelaar)

daher ist die kommission der auffassung, dass die ausbildungskosten für ramp agents ii nicht beihilfefähig sind.
om die reden is de commissie van mening dat de opleidingskosten voor ramp agents ii niet subsidiabel zijn.

die ausbildung für ramp agents umfasst 19 kurse zuzüglich eines praktischen ausbildungsteils und erfolgt in 77 ausbildungstagen, 47 davon am arbeitsplatz.
de opleiding tot grondafhandelaar omvat 19 cursussen, plus een gedeelte praktische opleiding; zij loopt over 77 opleidingsdagen, waarvan 47 op de werkplek.

deutschland macht geltend, dass somit die zusätzlichen 76 ramp agents ii nicht von dhl geschult werden müssten und dass ihre ausbildung ohne die ausbildungsbeihilfe wegfallen würde.
duitsland voert aan dat de 76 extra ramp agents ii dus niet door dhl hoefden te worden opgeleid en hun opleiding zonder de opleidingssteun zou komen te vervallen.

dhl führt im logistikzentrum alle bodenabfertigungsdienste sowie preflight- und ramp-checks für alle ankommenden und abgehenden flugzeuge durch.
in haar logistieke centrum voert dhl alle grondafhandelingsdiensten uit, alsmede preflight- en ramp-checks voor alle landende en opstijgende vliegtuigen.

den verfügbaren informationen zufolge sind ramp agents ii, die eine solche ausbildung absolviert haben, außerdem in der lage, die allgemeine berufliche eignung künftiger mitarbeiter zu prüfen.
overeenkomstig de beschikbare gegevens kunnen ramp agents ii, die deze opleiding hebben afgesloten, voorts de algemene geschiktheid voor dit beroep van toekomstige medewerkers beoordelen.

rampe
oprit