Hai cercato la traduzione di rath da Tedesco a Olandese

rath
rath

herr rath
rath

m. fritz rath
waarnemers

referatsleiter: friedrich rath, tel.
hoofd van de eenheid: de heer friedrich rath, tel. 9250, e-mail: friedrich.rath@eesc.europa.eu

fritz rath, europäischer gewerkschaftsbund, brüssel.
fritz rath, europees verbond van vakver­enigingen

auf seinen rath hin begab man sich nach der bank.
op zijn raad ging men eerst naar de bank.

bis auf besseren rath also würde ich vorwärts gehen.
ik voor mij zou dus voortgaan. wie het beter weet, spreke!"

klage, eingereicht am 29. august 2005 — rath/habm
beroep ingesteld op 29 augustus 2005 — rath/bhim

rath hat den besorgten bürger zudem mit falschen argumenten zum handeln animiert.
rath dreef de ongeruste burger tot actie met bovendien valse argumenten.

er war gewöhnt, allein fertig zu werden und weder rath noch hilfe zu beanspruchen.
hij was gewoon alles alleen te doen en vroeg niet om hulp of raad.

holte fritz rath (europäischer gewerkschaftsbund) in der endphase der diskussion aus.
onderwijs- en opleidingstechnologieën.

das projekt wurde im stadtteil rath gestartet und inzwischen steht der name als synonym für maßnahmen im zusammenhang mit der reintegration von schulverweigerern.
het model dat voor het eerst in het district rath van start ging is in de tussentijd een synoniem voor herintegratiemaatregelen voor vroegtijdige schoolverlaters geworden.

ob wir zertrümmert werden, das ist freilich eine andere frage, aber wir haben zeit, rath zu schaffen.
"een andere vraag is, of het schip soms uiteen zal geslagen worden; maar wij hebben tijd om middelen tot redding te bedenken."

ein besonderes augenmerk liegtauf den beziehungen zu den wirtschaftsund sozialräten in der europaischen union. (friedrich rath, tel.
bijzondere aandacht gaat uit naar de betrekkingen met de ser's van de eu-lldstaten (friedrich rath horburger — tel. 9250 — e-mail: fritz.rath@esc.eu.int).

auf paganel's rath aber briet sie olbinett über glühenden kohlen, und so zubereitet folgte ein dutzend dem andern während der ganzen dauer der mahlzeit.
maar op raad van paganel braadde olbinett ze op gloeijende kolen en zoo toebereid werden ze bij dozijnen gedurende dien maaltijd gebruikt.

kläger(in/nen): matthias rath (cape town, südafrika) [prozessbevollmächtigte(r): s. ziegler, rechtsanwältin, c. kleiner, rechtsanwalt und f. dehn, rechtsanwalt]
verzoekende partij(en): matthias rath (cape town, zuid-afrika) [vertegenwoordiger(s): s. ziegler, c. kleiner en f. dehn, advocaten]