Hai cercato la traduzione di rechnerisch da Tedesco a Olandese

rechnerisch getrennt
boekhoudkundige splitsing

rechnerisch ermittelter wert
aangenomen waarde

rechnerisch ermittelter normalwert
normale waarde gebaseerd op de geconstrueerde waarde

rechnerisch ermittelter wert (2)
berekende waarde

sachlich und rechnerisch richtig
feitelijke en boekhoudkundige juistheid

rechnerisch wie folgt ermittelter wert:
berekende waarde, gedefinieerd als:

andernfalls wurde er rechnerisch ermittelt.
in de andere gevallen werd de normale waarde berekend.

3.1.7 rechnerisch ermittelter normalwert
3.1.7. geconstrueerde normale waarde

rechnerisch gesehen kann das nicht passieren.
mathematisch gezien kan dat na melijk nooit gebeuren.

der rechnerisch ermittelte normalwert wurde auf kostenbasis berechnet.
de normale waarde werd berekend op basis van de kosten.

der normalwert für das unternehmen musste deshalb rechnerisch ermittelt werden.
daarom moest de normale waarde voor de onderneming worden berekend.

der rechnerisch ermittelte wert, bestehend aus der summe folgender elemente:
de berekende waarde, bestaande uit de som van:

daher wurde es als angemessener angesehen, den normalwert rechnerisch zu ermitteln.
het werd daarom passend geacht de normale waarde te construeren.

der normalwert wurde deshalb, wie in erwägungsgrund 71 dargelegt, rechnerisch ermittelt.
de normale waarde werd derhalve geconstrueerd zoals beschreven in overweging 71.

der normalwert für viz stal wurde sowohl anhand der inlandsverkaufspreise als auch rechnerisch ermittelt.
de normale waarde voor viz stal werd zowel op de binnenlandse verkoopprijzen als op een geconstrueerde normale waarde gebaseerd.

der normalwert musste daher nach dem in erwägungsgrund 71 beschriebenen verfahren rechnerisch ermittelt werden.
derhalve moest de normale waarde worden geconstrueerd zoals beschreven in overweging 71.

der ausfuhrpreis wurde daher wie unter randnummer (46) erläutert rechnerisch ermittelt.
daarom werd de uitvoerprijs berekend als beschreven in overweging 46.

rechnerisch ermittelte kurve, austritt benzolloeslicher stof: an der ofutüözr, kit b6% konstant angenommen co co sa
lijn berekend volgens de hypothese dat lekkage van in benzeen oplosbare stoff constant is op 86 %. .

rechnerischer wert
fractiewaarde