Hai cercato la traduzione di regionaldienststelle da Tedesco a Olandese

regionaldienststelle für kohlenwasserstoffe und geothermik (ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia)
regionaal bureau voor koolwaterstoffen en geothermie

regionaldienststelle für kohlenwasserstoffe und geothermik (ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia)die firma edison gas s.p.a. mit sitz in mailand, foro buonaparte 31, steuernummer 10578610155, hat mit schreiben vom 21. november 2003 an das für die erteilung von schürfrechten in sizilien zuständige dezernat für industrie, via ugo la malfa 87/89, i-90146 palermo, gemäß dem gesetz der region sizilien nr. 14 vom 3.07.2000 zur umsetzung und anwendung der richtlinie 94/22/eg einen antrag auf genehmigung der prospektion von lagerstätten flüssiger und gasförmiger kohlenwasserstoffe in einem als "castronuovo" bekannten gebiet gestellt, das 749,78 km2 umfasst und auf den gemarkungen der gemeinden alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani und santo stefano quisquinia in der provinz agrigento sowie campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba und vicari in der provinz palermo liegt.
bij schrijven van 21 november 2003, gericht tot het assessorato industria (directoraat-generaal industrie), de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen in de regio sicilië met adres via ugo la malfa nr. 87/89, c.a.p. 90146 palermo, heeft de onderneming edison gas spa, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te milaan, foro buonaparte 31, c.f. 10578610155, een aanvraag ingediend overeenkomstig de regionale wet l.r.s. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van richtlijn 94/22/eg voor een opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen in een zone "castronuovo" genoemd. deze zone heeft een oppervlakte van 749,78 km2 op het grondgebied van de gemeenten alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani en santo stefano quisquinia (in de provincie agrigento) en campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba en vicari (in de provincie palermo).