Hai cercato la traduzione di reiben da Tedesco a Olandese

reiben
wreven

nicht reiben oder stoßen
niet wrijven of schokken

nicht reiben oder stoßen.
gebruik vonkarm handgereedschap.

haemorrhoidenblutung, verursacht durch reiben
hemorroïdenbloeding wrijving

reiben sie nicht an der injektionsstelle.
op de injectieplaats niet wrijven.

bitte reiben sie die injektionsstelle nicht.
wrijf niet over de injectieplaats.

reiben sie die haut an der injektionsstelle nicht.
wrijf niet over de huid op de injectieplaats.

reiben sie die injektionsstelle nach der injektion nicht.
wrijf niet over de injectieplaats.

nicht weiter reiben, wenn kentera getrocknet ist.
stop met masseren wanneer kentera opgedroogd is.

reiben sie nach der injektion nicht an der injektionsstelle.
niet op de injectieplaats wrijven na toediening.

die injektionsstelle nicht reiben (siehe abbildung b).
niet over dit gebied wrijven (zie afbeelding b).

reiben sie die creme vorsichtig ein, bis sie eingezogen ist.
wrijf voorzichtig tot de crème in de huid is getrokken.

reiben sie die creme vorsichtig dort ein, bis sie eingezogen ist.
wrijf zachtjes totdat de crème is verdwenen.

besondere vorschriften für vorgänge wie schneiden, reiben, verpacken usw.
specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

für das schneiden, reiben, verpacken usw. gelten besondere vorschriften.
specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

reiben sie die injektionsstelle nicht, da dies einen bluterguss verursachen kann.
wrijf niet op de injectieplaats, want dit kan blauwe plekken veroorzaken.

mull oder watte sanft auf die injektionsstelle pressen (nicht reiben)
drukken (niet wrijven) met een gaasje of een watje

vereiste bereiche mit lauwarmem wasser auftauen. betroffenen bereich nicht reiben.
bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. niet wrijven op de betrokken plaatsen.

abbildung b: mull oder watte sanft auf die injektionsstelle pressen (nicht reiben)
afbeelding b: drukken (niet wrijven) met een gaasje of een watje

reibe fuer apfelmuehlen
rasp voor appelmolens