Hai cercato la traduzione di sachverhalt und vorgeschehen da Tedesco a Olandese

sachverhalt und vorgeschehen
feiten en voorgaanden

sachverhalt und
1) en 71/305/eeg van de raad van 26 juli 1971 (pb 1971, l 185, blz.

sachverhalt und unternehmenszusammenschluss
de operatie en de concentratie

sachverhalt und verfahren ι
de feiten en het procesverloop

i. sachverhalt und verfahren
i. feiten en procedure

i — sachverhalt und verfahren
ten aanzien van de feiten

iii — sachverhalt, und vorlagefrage
iii — feiten, hoofdgeding en prejudiciële vraag

sachverhalt und getroffene maßnahmen
vermelding van de feiten en de getroffen maatregelen

sachverhalt und verfahren des ausgangsfalls
feiten en procesverloop in het hoofdgeding

sachverhalt und getroffen!. massnahmen (')
visum van de bevoegde autoriteiten

sachverhalt und verfahren vor dem gericht
bij besluit van 12 april 1994 wees de commissie brussel aan als plaats van aanwerving en van

rechtlicher rahmen, sachverhalt und verfahren
juridisch kader, feiten en procesverloop

iii — technischer hintergrund, sachverhalt und ausgangsrechtsstreit
iii — technische achtergrond, feiten en hoofdgeding

iii — der sachverhalt und das verfahren des ausgangsrechtsstreits
iii — de feiten en het hoofdgeding

dem rechtsstreit zugrunde liegender sachverhalt und verfahren
de feiten en het procesverloop

sachverhalt und verfahren vorgenommene kürzung sei rechtswidrig.
verzoekster, cordis obst und gemüse großhandel gmbh (hierna: .cordis"), is opgericht op 1 november 1990, dus na de hereniging van duitsland.

sachverhalt und verfahren die klägerin beantragt, der präsident des
zaak c-191/94 sa agf belgium/europese economische gemeenschap e.a.

die gründe für diesen sachverhalt und die neuen zahlen für
de redenen voor deze aanpassing en de herziene resultaten over 19811986 zijn aangegeven in bijlage i. waar in dit verslag, betreffende italië, resultaten voor de periode 19811986 worden

dem rechtsstreit zugrunde liegender sachverhalt und verfahren vor dem gericht
de feiten en de procedure voor het gerecht

der dem rechtsstreit zugrunde liegende sachverhalt und die verfahren der gemeinschaft
aan het hoofdgeding ten grondslag liggende feiten en communautaire procedures