Hai cercato la traduzione di salinität da Tedesco a Olandese

salinität
zoutheid

salinität (psu)
zoutgehalte (psu)

wasser mit sehr niedriger salinität.
water met een zeer laag zoutgehalte.

die salinität entspricht (nahezu) der von regenwasser.
het zoutgehalte is equivalent of nagenoeg equivalent aan dat van regenwater.

salinität, einschließlich tendenzen und gradienten in der gesamten region
saliniteit, m.i.v. regionale trends en gradiënten.

physikalische bedingungen der ozeane (strömungsverhältnisse, salinität, wellenhöhe usw.).
fysische kenmerken van oceanen (stroming, zoutgehalte, golfhoogte, enz.).

meerwasser hat eine salinität von ca. 35000 ppm oder 35 g/l.
zeewater heeft een zoutgehalte van ruwweg 35000 ppm, equivalent aan 35 g/l.

brackwasser ist wasser mit einer höheren salinität als süßwasser, aber einer geringeren salinität als meerwasser.
brak water is water dat een hoger zoutgehalte heeft dan zoet water, maar niet zoveel als zeewater.

jährliches und jahreszeitliches temperaturprofil und eisbedeckung, strömungsgeschwindigkeit, auftriebsphänomene, wellenexposition, durchmischungseigenschaften, trübung, verweildauer; räumliche und zeitliche verteilung der salinität;
jaarlijks en seizoengerelateerd temperatuurverloop en ijsbedekking, stroomsnelheid, upwelling, golfblootstelling, mengkarakteristieken, troebelheid, verblijftijd;

[sie stammen aus dem küstenzuchtbetrieb …, der in einem küstengebiet mit einer salinität von weniger als 25 ppt liegt und in dem alle wasserläufe in die anerkannt gyrodactylus salaris-freie (20) (21) mündung einfließen, und]
[komen van het kustbedrijf: …, dat ligt in een kustgebied waar het zeewater een zoutgehalte van minder dan 25 promille heeft en waar alle stroomgebieden die in het estuarium uitmonden vrij (20) (21) van g. salaris verklaard zijn, en]