Hai cercato la traduzione di satellitensiedlung da Tedesco a Olandese

das netz wird durch energie beliefert, die in einer teilweise umgerüsteten und konvertierten kraft-wärme-kopplungsanlage erzeugt wird und soll eine neue satellitensiedlung mit heizwärme versorgen.
het net zal worden gevoed door energie die wordt opgewekt in een aangepaste warmtekrachtinstallatie waarvan het vermogen werd uitgebreid; door dit net zal een nieuwe wijk van verwarming worden voorzien.

(5) die beihilfe betraf ursprünglich zwei projekte für die energieeinsparung: ein fernwärmeprojekt und ein windkraftwerk, die beide von der region latium finanziert wurden. beide projekte wurden als mit dem gemeinsamen markt vereinbar erklärt, wobei im hinblick auf das erste projekt auf der grundlage der rechtsprechung "deggendorf" [3] jedoch entschieden wurde, das verfahren gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 659/1999 des rates vom 22. märz 1999 einzuleiten. das projekt betrifft ein fernwärmenetz im bezirk torrino mezzocamino in der nähe von rom. das netz wird durch energie beliefert, die in einer teilweise umgerüsteten und konvertierten kraft-wärme-kopplungsanlage erzeugt wird und soll eine neue satellitensiedlung mit heizwärme versorgen. zwei andere viertel in der nähe von rom — torrino sud und mostacciano — sind bereits über ein fernwärmenetz an die kraft-wärme-kopplungsanlage angeschlossen. durch das neue projekt wird das bestehende rohrleitungsnetz auf einer länge von 14 km ausgebaut.
(5) de steun betrof aanvankelijk twee projecten voor energiebesparing: een stadsverwarmingsnet en een windmolenpark, beide gefinancierd door de regio latium. beide projecten werden verenigbaar verklaard, maar besloten werd om, op basis van het arrest in de zaak-deggendorf [3], ten aanzien van het eerste project de procedure van artikel 6 van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad van 22 maart 1999 in te leiden. het project betrof een stadsverwarmingsnet in de wijk-torrino mezzocamino, in de buurt van rome. het net zal worden gevoed door energie die wordt opgewekt in een aangepaste warmtekrachtinstallatie waarvan het vermogen werd uitgebreid; door dit net zal een nieuwe wijk van verwarming worden voorzien. twee andere wijken in de buurt van rome — torrino sud en mostacciano — zijn al op de warmtekrachtcentrale aangesloten via een stadsverwarmingsnet. met het nieuwe project wordt het net uitgebreid en zullen de leidingen nu 14 km lang zijn.