Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
("ssph") und ihres wichtigsten schiffbautochterunternehmens stettiner werft ("ss") zu übernehmen, die am 29. juli 2002 für insolvent erklärt wurden.
("ssph") en haar belangrijkste scheepsbouwdochter szczecin shipyard ("ss"), die op 29 juli 2002 failliet werden verklaard.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der begünstigte ist im schiffbau tätig (neubauten, herstellung von schiffsteilen und stahlteilen und nebendienstleistungen). er wurde am 25. juni 2002 gegründet, um die schiffbautätigkeiten der stettinger werft porta holding s.a. ("ssph") und ihres wichtigsten schiffbautochterunternehmens stettiner werft ("ss") zu übernehmen, die am 29. juli 2002 für insolvent erklärt wurden. die neue werft wurde von der agencja rozwoju przemysłu s.a. (industrielle entwicklungsagentur s.a., "arp", die derzeit 97,7% der werft besitzt) und dem staat übernommen.
de begunstigde is actief in de scheepsbouwsector (bouw van nieuwe vaartuigen, productie van delen van vaartuigen en stalen onderdelen, nevendiensten). de onderneming werd op 25 juni 2002 opgericht om de scheepsbouwactiviteiten over te nemen van szczecin shipyard porta holding s.a. ("ssph") en haar belangrijkste scheepsbouwdochter szczecin shipyard ("ss"), die op 29 juli 2002 failliet werden verklaard. de nieuwe scheepswerf werd overgenomen door rozwoju przemysłu s.a. (agentschap voor industriële ontwikkeling, "arp", dat thans 97,7% van de scheepswerf in handen heeft) en door de staat.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta