Hai cercato la traduzione di schlitten sollposition da Tedesco a Olandese

schlitten
slede

von schlitten
van de slede

pony-schlitten
poney-slee

kurrschuh, schlitten
slede

schlitten für strickmaschinen
sleden voor breimachines

schlitten mit numerischer steuerung
numeriek computerbestuurde slede

seilzug-schlitten mit traubenkasten
slede met druivenkisten en lieraandrijving

versetzen des bohrturms auf schlitten
verplaatsen van de boortoren op sleden

spanabhebende werkzeugmaschinen, metallbearbeitungseinheiten auf schlitten
bewerkingseenheden op slede voor het boren, …, waarbij metaal wordt weggenomen

werden durch die bohrungen am schlitten
worden door de boorgaten in de slede

schlitten zur größenbestimmung 3 abziehen.
verwijder de slede voor de maatbepaling 3.

die marker rasten hörbar in ihrer sollposition ein.
de markers grijpen hoorbaar in hun gewenste positie vast.

der schlitten rastet im abstand von 2 mm ein.
de slede sluit op een afstand van 2 mm in elkaar.

demgegenüber läßt sich bei den schlitten/vorrichtungen kein marktführer feststellen.
in de sector graaftanden controleren tien ondernemingen 70% van de markt, terwijl er geen onderneming is die een dominerende positie inneemt voor sleden/kalibers.

sägemaschinen, deren sägeblatt auf einem hin- und herbeweglichen schlitten montiert ist
zaagmachines waarvan het zaagblad op een heen en weer gaande slede is gemonteerd.

fixierbolzen 3 aus schlitten 2 herausziehen.
verwijder de bevestigingsbouten 3 uit de slede 2.

bei den wie kurbelzapfendrehmaschinen arbeitenden abstechmaschinen ist das werkstück auf einem schlitten befestigt, der den vorschub ausführt.
bij de als astapdraaibanken werkende afsteekbanken is het werkstuk op een slede bevestigd die de voeding verzorgt.

daß wir dort nicht den mut haben, er muntert unsere partner im welthandel, mit uns schlitten zu fahren.
we gaan nu stemmen over het voorstel van de heer tomlinson e.a. (doc.

vielleicht hat er es sogar bis brüssel geschafft und versucht jetzt, mit einem von huskies gezogenen schlitten querfeldein zu fahren.
het is mogelijk dat hij het tot brussel heeft gehaald en op dit ogenblik zelfs met poolhonden door de besneeuwde velden op weg hiernaartoe is.

fixierbolzen 3 von unten in schlitten 2 stecken.
steek de bevestigingsbouten 3 vanaf de onderkant in de slede 2.