Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
werkzeuge, werkzeugfassungen, werkzeuggriffe und werkzeugstiele, fassungen und griffe für besen, bürsten und pinsel, aus holz; schuhformen, schuhleisten und schuhspanner, aus holz
bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk
werkzeuge, werkzeugfassungen, werkzeuggriffe und werkzeugstiele, fassungen und griffe für besen, bürsten und pinsel, aus holz; schuhformen, schuhleisten und schuhspanner aus holz :
gereedschap, alsmede monturen en stelen, voor gereedschap, borstelhouten, borstel- en bezemstelen, van hout; schoenleesten en schoenspanners, van hout:
diese klasse umfaßt: herstellung von verschiedenen holzwaren: ■ griffe und stiele für werkzeuge. besen, bürsten • formen, leisten und schuhspanner, kleiderbügel • haushaltsartikel und küchengeräte, kleider und hutständer • figuren und schmuck, intarsien und andere einlegearbeiten ■ schatullen, kassetten und etuis für schmuck, schneidwaren u. ä. • spulen, rollen und ähnliche artikel aus gedrehtem holz • holzwaren a. n. g.
deze klasse omvat: - de vervaardiging van diverse produkten van hout: • houders en stelen van hout, voor gereedschap, borstelhouten en borstel- en bezemstelen; • schoenleesten, schoenspanners en klcerhangers, van hout; • huishoudelijke artikelen en keukenartikelen van hout; kapstokken; • beeldjes en andere siervoorwerpen van hout; inlegwerk van hout; • koffertjes en kistjes voor juwelen, couverts en dergelijke artikelen, van hout; • spoelen, cops en klossen, voor het spinnen of voor het weven, en klossen voor naaigaren en dergelijke artikelen, van gedraaid hout; • andere artikelen van hout.