Hai cercato la traduzione di schwangerschaftstrimester da Tedesco a Olandese

schwangerschaftstrimester
zwangerschapstrimester

schwangere frauen in jedem schwangerschaftstrimester erhielten pandemrix.
pandemrix is toegediend aan vrouwen in elk trimester van de zwangerschap.

zweites und drittes schwangerschaftstrimester (siehe abschnitt 4.6)
het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

zweites und drittes schwangerschaftstrimester (siehe abschnitt 4.6).
tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

zweites und drittes schwangerschaftstrimester (siehe abschnitte 4.4 und 4.6)
tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6)

beim menschen gibt es keine belege dafür, dass enoxaparin im zweiten schwangerschaftstrimester die plazentaschranke passiert.
bij mensen is er geen bewijs dat enoxaparine de placentabarrière passeert tijdens het tweede trimester van de zwangerschap.

im falle einer exposition mit aiiras ab dem zweiten schwangerschaftstrimester werden ultraschalluntersuchungen der nierenfunktion und des schädels empfohlen.
als blootstelling vanaf het tweede trimester van de zwangerschap heeft plaatsgevonden, wordt een echoscopie van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.

falls eine exposition gegenüber aiiras ab dem zweiten schwangerschaftstrimester erfolgt sein sollte, wird ein ultraschalluntersuchung der nierenfunktion und des schädels empfohlen.
indien blootstelling aan aiira heeft plaatsgevonden vanaf het tweede trimester van de zwangerschap, wordt controle van de renale functie en de schedel door middel van echografie aangeraden.

sollte es ab dem zweiten schwangerschaftstrimester zu einer exposition mit aii-ras gekommen sein, werden ultraschalluntersuchungen der nierenfunktion und des schädels empfohlen.
als blootstelling vanaf het tweede trimester van de zwangerschap heeft plaatsgevonden, wordt een echoscopie van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.

in der literatur wird über fälle von vorübergehender, leichter bis mittelgradiger thrombozytopenie und anämie bei säuglingen berichtet, deren mütter im dritten schwangerschaftstrimester tysabri ausgesetzt waren.
gevallen uit gepubliceerde literatuur hebben melding gemaakt van voorbijgaande lichte tot matig ernstige trombocytopenie en anemie die was waargenomen bij zuigelingen van vrouwen die waren blootgesteld aan tysabri gedurende het derde trimester van hun zwangerschap.

schwangere frauen in jedem schwangerschaftstrimester erhielten einen as03-haltigen impfstoff mit hämagglutinin (ha) eines h1n1-stammes.
een as03-adjuvans bevattend vaccin met ha afkomstig van h1n1v is toegediend aan vrouwen in elk trimester van de zwangerschap.

die epidemiologische evidenz bezüglich des teratogenitätsrisikos nach einer behandlung mit einem ace-hemmer im ersten schwangerschaftstrimester ist nicht schlüssig, jedoch kann ein leicht erhöhtes risiko nicht ausgeschlossen werden.
er kunnen geen duidelijke conclusies getrokken worden uit resultaten van epidemiologisch onderzoek naar het risico van teratogene effecten als gevolg van blootstelling aan ace-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een kleine toename in het risico kan echter niet worden uitgesloten.

die anwendung von angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten wird im ersten schwangerschaftstrimester nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4).
het gebruik van angiotensine ii-receptorantagonisten gedurende het eerste trimester van de zwangerschap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

die anwendung von angiotensin-ii-antagonisten (aii-ras) wird im ersten schwangerschaftstrimester nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4).
zwangerschap: het gebruik van angiotensine-2-receptor antagonisten gedurende het eerste trimester van de zwangerschap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).