Hai cercato la traduzione di sechsmonatige da Tedesco a Olandese

sechsmonatige studien
onderzoeken van 6 maanden

sechsmonatige zeiträume dürften am geeignetsten sein.
halfjaarlijkse periodes lijken daarom het geschiktst.

außerdem muß eine sechsmonatige kündigungsfrist eingehalten werden.
bovendien moet een opzegtermijn van zes maanden in acht worden genoemen.

mit dem weißbuch wurde eine sechsmonatige konsultationsphase eingeleitet.
de eerste vraag van eesc margot wallström tijdens het info is dan ook welke filo-interviewsofie er achter het witboek schuilgaat.

die für bestehende vereinbarungen vorgesehene sechsmonatige Übergangszeit ist zu kurz.
de overgangsperiode van zes maanden voor bestaande overeenkomsten is te kort.

damit wurde der sechsmonatige parlamentsboykott der wichtigsten oppositionspartei beendet.
hiermee werd een einde gesteld aan een zes maanden durende parlementaire boycot door de voornaamste oppositiepartij.

nach verlegung des wohnsitzes nach island besteht zunaÈchst eine sechsmonatige wartezeit.
het duurt zes maanden voor de ziekteverzekering iemand die zich wettig in ijsland heeft gevestigd, dekt.

ferner sollte anstatt einer dreimonatigen eine sechsmonatige frist vorgesehen werden.
ook in dit artikel dient drie maanden in zes maanden te worden gewijzigd.

als anreiz hierfür ist u.a. eine sechsmonatige verlängerung des patents vorgesehen.
volgens het ep is gebleken, dat zelfregulering door de toegangsproviders niet volstaat.

bislang galt für diese fischereifahrzeuge eine beihilferegelung für eine sechsmonatige stilllegung ab august 2004.
ondertussen hebben deze vaartuigen vanaf augustus 2004 gebruik kunnen maken van een steunregeling op grond waarvan schepen gedurende zes maanden kunnen stilliggen.

es fanden dafür bereits 4 sechsmonatige seminare statt, an denen 420 lehrer teilnahmen.
hiertoe hebben er al 4 seminars van 6 maanden plaatsgevon­den die gevolgd werden door 420 docenten.

kann der amtierende präsident die wichtigsten fischereipolitischen prioritäten der britischen präsidentschaft für ihre sechsmonatige amtszeit darlegen?
is de commissie zich bewust van de praktische gevolgen van de aanhoudende concurrentievervalsende activiteiten van de ierse elektriciteitsmaatschappij (electricity supply board - esb), onder meer wat de verkoop op krediet van elektrische en elektronische toestellen in ierland betreft?

portugal führte 2015 eine regelung ein, um sechsmonatige praktika für langzeitarbeitslose über 30 jahren zu fördern.
portugal is in 2015 gestart met een regeling waarbij steun wordt verleend voor stages van zes maanden voor langdurig werklozen ouder dan dertig jaar.

dieses stipendium soll eine mindestens sechsmonatige studienreise ins ausland (usa, frankreich, italien) ermöglichen.
deze beurs is bedoeld voor een studiereis in het buitenland (vs, frankrijk, italie), voor een duur van ten minste zes maanden.

dieses stipendium soll eine mindestens sechsmonatige studienreise ins ausland (usa, frankreich, italien) er möglichen.
deze beurs is bedoeld voor een studiereis in het buitenland (vs, frankrijk, italië), voor een duur van ten minste zes maanden.

herr präsident, herr ministerpräsident! " mehr europa" lautet das motto, das spanien für seine sechsmonatige eu-ratspräsidentschaft gewählt hat.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de eerste minister," meer europa" is de leus die spanje heeft gekozen voor zijn half jaar voorzitterschap van de unie.

(c) die flüge dürfen vom luftfahrtunternehmen nur nach sechsmonatiger vorankündigung eingestellt werden.
c) de diensten kunnen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.