Hai cercato la traduzione di selbstbefruchtenden da Tedesco a Olandese

— möglichkeiten und methoden der genetischen verbesserung in selbstbefruchtenden getreide arten (weichweizen, gerste):
— mogelijkheden en methoden voor rasveredeling bij zelfbestuivende granen (zachte tarwe, gerst):

bei getreidearten ist eine gewisse verschärfung der mindestanforderungen geboten. andererseits soll für eine Übergangszeit bei selbstbefruchtenden arten eine erleichterung bei der amtlichen feldbesichtigung ermöglicht werden.
overwegende dat het wenselijk is voor de soort trifolium repens het maximumbestanddeel hardschalige zaden te verhogen; dat voorts de soort phleum bertolinii in het toepassingsgebied van de desbetreffende richtlijn dient te worden opgenomen;

arbeiten zur steigerung der ertragssicherheit dieser pflanze, z. b. die züchtung einer selbstbefruchtenden sorte, werden von der gemeinschaft unterstützt.
de eeg verleent steun aan onderzoekingen teneinde bij dit gewas een minder variabele opbrengst te bereiken, bijvoorbeeld door het zelfbemestend te maken.

es erscheint ferner angebracht, bei selbstbefruchtenden arten und apomiktischen einklon-sorten von poa spp. sortenreinheitsnormen vorzusehen, denen das saatgut genügen muß.
brassica-soorten, pisum arvense, van één kloon afkomstige apomictische rassen van poa-soorten * *-voor de produktie van zaad voor de vermeerdering, percelen tot 2 ha * 200 m *

76. × triticosecale wittm. -triticale (selbstbefruchtende sorten)
76. × triticosecale wittm. -triticale (zelfbestuivende rassen)