Hai cercato la traduzione di servolenkung da Tedesco a Olandese

servolenkung
stuurbekrachtiging

verstärkte servolenkung
extra stuurbekrachtiging

servolenkung-drucksonde
druksensor stuurbekrachtiging

elektronische servolenkung (eps)
elektro-nische stuurbekrachtiging (eps)

feinfühlig und zielgenau - die servolenkung bietet ausgeprägten straßenkontakt.
de directe en nauwkeurige stuurbekrachtiging garandeert een subliem wegcontact.

feinfühlig und zielgenau - die servolenkung bietet ausgeprägten straßenkontakt. bei einem für einen sportwagen...
de direct reagerende stuurbekrachtiging biedt een subliem wegcontact terwijl stuurhandelingen toch maar heel w...

germanul qartuli servolenkung, zentral, 6 gang, elektrische aussenspiegel, 3x sitzplätze vorne, innen stoff komfort sitze in
germanul qartuli stuurbekrachtiging, centrale, 6-speed, elektrische spiegels, 3x zetels vooraan, innerlijke doek comfortzetels in

sichtprüfung der bewegung des lenkgestänges bei drehen des lenkrads während die räder des fahrzeugs auf dem boden stehen und der motor läuft (servolenkung)
visuele controle van de beweging van de verbindingen terwijl het stuurwiel wordt gedraaid met de wielen op de grond en draaiende motor (stuurbekrachtiging).

servolenkung, abs sowie für einige modelle der airbag) sowie für rechtsseitigen fahrersitz sind genauso einbezogen wie angaben über garantie, pannenhilfe und lieferkosten.
tuurbekrachtiging, abs en, voor sommige modellen, airbags) en voor uitvoeringen met het stuur aan de rechterzijde worden vermeld, evenals gegevens over garantie, hulp onderweg en afleveringskosten.

[mehr]feinfühlig und zielgenau - die servolenkung bietet ausgeprägten straßenkontakt. bei einem für einen sportwagen... [mehr]
[meer]de direct reagerende stuurbekrachtiging biedt een subliem wegcontact terwijl stuurhandelingen toch maar heel w... [meer]

drehen des lenkrads von anschlag zu anschlag, während das fahrzeug mit laufendem motor (servolenkung) über einer prüfgrube oder auf einer hebebühne steht und die räder auf dem boden bleiben.
plaats het voertuig boven een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel met de wielen op de grond en de motor aan (stuurbekrachtiging) en draai het stuurwiel tot de aanslag aan beide kanten.

es wird beantragt,-die entscheidung der ersten beschwerdekammer des harmonisierungsamts für den binnenmarkt vom 14. september 2005 in der sache r 1157/2004-1 aufzuheben und die anmeldung nr. 3 157 492 des wortzeichens "ifs" für "lenksysteme und servolenkung für fahrzeuge und teile davon, ausgenommen vorderachsen mit einzelradaufhängung", in klasse 12 des abkommens von nizza über die internationale klassifikation von waren und dienstleitungen für die eintragung von marken zur eintragung zuzulassen;
-de beslissing van de eerste kamer van beroep van het bureau voor harmonisatie binnen de interne markt van 14 september 2005 in zaak r 1157/2004-1 te vernietigen en de inschrijving toe te staan van het woordmerk%quot%ifs%quot% (aanvraagnr. 003157492) voor de waren%quot%stuurinrichting en stuurbekrachtiging, beide voor voertuigen, en onderdelen daarvan, met uitzondering van onafhankelijke voorwielophanging%quot% van internationale klasse 12 in de zin van de overeenkomst van nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken,