Hai cercato la traduzione di shields da Tedesco a Olandese

shields
shields

north shields
north shields

anschrift: town hall south shields ne33 2rl -
adres: town hall south shields ne33 2rl, united kingdom -

anschrift: town hall south shields ne33 2rl _bar_
adres: town hall south shields ne33 2rl, united kingdom _bar_

joanna shields (@techcityuk), vorstandschefin und vorsitzende von tech city investment organisation
joanna shields (@techcityuk) – directeur en voorzitter van de tech city investment organisation

joanna shields (@techcityuk) geschäftsführerin und vorsitzende von tech city investment organisation;
joanna shields (@techcityuk) – directeur en voorzitter van de tech city investment organisation

betroffen von diesem urteil ist die us-firma a.h. robins mit ihrer marke shields.
ze waren ervan overtuigd "de juiste keuze" te heb­ben gemaakt en beschouwden hun opleiding als een middel om snel en gemakkelijk een geschikte baan te vinden.

ich denke insbesondere an die englischen hochseefischereihäfen wie hull, grimsby und fleetwood sowie auch an häfen mittlerer größe wie north shields.
in dat verband wijs ik meer bepaald op de aanzienlijke daling van de landbouwinkomens die zich de laatste jaren en vooral vorig jaar in de respectieve lid-staten van de gemeenschap heeft voorgedaan en ook op de daling die we voor 1984 mogen verwachten en die gedeeltelijk aan de produktiebeperkingen en de quota maar ook aan de reële factor van de prijs bevriezing moet worden toegeschreven.

ich weiß, daß zur zeit in meinem eigenen land, in mei nem eigenen gebiet und im hafen von north shields seit zwei wochen große unruhe herrscht.
volgens ons is het pro bleem niet om de compensatie te bepalen aan de hand van een uniforme bodemprijs, maar om gedaan te krijgen dat een dergelijke prijs ook werkelijk wordt vastgesteld en in de gehele gemeenschap wordt ge hanteerd.

an der nordostküste britanniens zwischen spern head und north shields gibt es eine kleine lachs fischerei; viele kleine fischer könnten nicht konkurrenzfähig bleiben, wenn die einschränkungen für die
wanneer men de kustvissers van alle problemen de schuld geeft en andere factoren negeert, o.a. het overbevissen door hengelaars, dan kan ík me níet aan de indruk onttrekken, dat de heer provan ín zíjn verslag een scheef getrokken beeld

rosenblatt, a., 2002. conservation easements, permanent shields against sprawl. journal of forestry, apr/may 2002, usa.
europese commissie, dg milieu, 1996. interpretationmanual of european union habitats: version eur15/compiled by carlos romão.scientific referencedocument adopted by the habitats committee on april 25, 1996.

das weltweite wiederverwertungsprogramm von shields bietet den zielländern hilfestellung und beratungsleistungen, damit sie ihre eigenen rücknahme- und wiederverwertungssystemeentwickeln können, wodurch das umweltbewusstsein in der ganzen welt verstärkt wird.
het mondiale recyclingprogrammavan shields verstrekt bijstand en advies aan de landen van eindbestemming om hen te helpen hun eigenterugname- en recyclingsystemen op te zetten, en draagt daardoor overal ter wereld bij aan milieubewustwording.

am 6. januar 1983 war kent kirk, kapitän eines dänischenfischereifahrzeugs, indie verbotene zone eingefahren. er war von einem schiff der royal navyaufgebracht und vom magistrates court north shields zu einer geldbuße von30 000 ukl verurteilt worden.
met betrekking tot de bepaling inzake de terugwerkende kracht in de op 25 januari 1983 in werking getreden verordening van de raad, merkt het hof op, dat deze in geen geval kon leiden tot rechtvaardiging achteraf van nationale maatregelen van strafrechtelijke aard, waarbij straffen worden opgelegd voor een handeling die niet strafbaar was op het ogenblik waarop zij werd verricht.

im jahr 2002 führte shields environmental plc ‚fonebak‘ ein, dieerste wiederverwertung von mobiltelefonen der welt, und wurde dabei von allen mobilfunknetzbetreibern,größeren einzelhändlern und der regierung unterstützt.
in 2002 heeft shields environmental plc „fonebak” gelanceerd,het eerste systeem ter wereld voor de recycling van mobiele telefoons, met steun van de aanbieders vanmobiele netwerken in alle landen, de grote detailhandelaars en de overheid.

shield
schild