Hai cercato la traduzione di sicherheitsbeauftragten da Tedesco a Olandese

konsole des sicherheitsbeauftragten
bedieningsbord voor de veiligheidsverantwoordelijke

der status des sicherheitsbeauftragten
status van de veiligheidsbeambte

abteilung und den sicherheitsbeauftragten gingen.
in onderling overleg kan een nieuwe termijn worden vastgesteld.

spezifizierung der aufgaben der sicherheitsbeauftragten;
het specificeren van de taken van veiligheidsbeambten;

sicherheitsbeauftragten des nationalen falschgeldzentrums geschaffen werden.
ligingsadministrateur van dit centrum in te stellen.

eine kopie dieser sicherheitsdokumentation übergibt er dem sicherheitsbeauftragten.
hij dient een kopie van de veiligheidsdocumentatie aan de veiligheidsbeambte te verstrekken.

eine kopie dieser sicher­heitsdokumentation leitet er dem sicherheitsbeauftragten zu.
hij verstrekt een kopie van de veiligheids­documentatie aan de veiligheids­beambte.

außerdem wirkt der betriebsrat bei der bestellung von sicherheitsbeauftragten mit.
speciale hulp voor de integratie van ernstig gehandicapten in het arbeidsproces

zentraler beraterstab, einschließlich eines hochrangigen sicherheitsbeauftragten (smso)
adviseurs van de centrale staf, onder andere een speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris;

die gleiche frage wird dann im zusammenhang mit dem sicherheitsbeauftragten gestellt.
in dit kader wordt de respondent verzocht om met de nodige be­geleiding een soort profiel van de psychologische eigenschap­pen en de attitude van de vei­ligheidsdeskundige te schetsen.

(2) die aufgaben und funktionen des sicherheitsbeauftragten bestehen darin,
(2) de veiligheidsbeambte heeft de volgende taken/functies:

die kompetenzen dieser fachkräfte sollten mit denjenigen der sicherheitsbeauftragten vergleichbar sein.
het comité formuleert overwegingen en op­merkingen over de door de beide methoden ter verwijdering van de afvalstoffen — het storten en verbranden — veroorzaakte verontreiniging alsook over de respectievelijke kosten ervan en de huidige stand van de techniek.

der tunnelmanager informiert den sicherheitsbeauftragten über alle sonstigen baulichen und betrieblichen veränderungen.
de tunnelbeheerder stelt de veiligheidsbeambte in kennis van alle andere wijzigingen in de bouw en de exploitatie.

die zuständigkeit eines sicherheitsbeauftragten kann sich auf mehrere tunnel in einer region erstrecken.
een veiligheidsbeambte kan verantwoordelijk zijn voor meerdere tunnels in een regio.

in bestehenden gegenverkehrstunneln sind die notausgänge einer erneuten prüfung durch den sicherheitsbeauftragten zu unterziehen.
in bestaande tunnels met tweerichtingsverkeer worden de nooduitgangen opnieuw geëvalueerd door de veiligheidsbeambte.

unter der leitung des sicherheitsbeauftragten des walzwerk werden an den arbeitern des walzwerkbereichs lärmdosismessungen durchgeführt.
de lawaaidosismetingen worden uitgevoerd op de werknemers in de walserij onder de leiding van de aan de walserij verbonden afgevaardigde van het veiligheidscomité.

die abänderungen 21 und 22 dienen der klärung der aufgaben und funktionen des „sicherheitsbeauftragten“.
de amendementen 21 en 22 streven naar verduidelijking van de bevoegdheden van de «veiligheidsbeambte».

ebenso ist eine kopie dieses attestes an den gesund-heits- und sicherheitsbeauftragten weiterzuleiten.
wij hadden het voordeel de standpunten te vernemen van leden die uit de betrokken streek afkomstig zijn en die misschien een wat andere kijk op de zaak hebben dan anderen.

die für ein tunnelprojekt verantwortliche person (der tunnelmanager) hat während der bauplanung den sicherheitsbeauftragten hinzuzuziehen.
de tunnelbeheerder pleegt in de ontwerpfase van een constructie overleg met de veiligheidsbeambte.

16. bestellung eines sicherheitsbeauftragten, der den eigentümer/betreiber gegenüber der zuständigen mitgliedstaatlichen behörde vertritt .
16. aanwijzing van een of meer hooggeplaatste vertegenwoordiger(s) als veiligheids-verbindingsfunctionaris (slo - security liaison officer) tussen de eigenaar/exploitant en de autoriteit die in de betrokken lidstaat bevoegd is voor de bescherming van kritieke infrastructuur.