Hai cercato la traduzione di sichern sie sich ihren individue... da Tedesco a Olandese

sichern sie sich ihren individuellen rabatt!*
verzeker u van uw persoonlijke korting!*

mietlänge = rabatthöhe sichern sie sich ihren individuellen rabatt
lengte van de huurtermijn = grootte van de korting verzeker u van uw persoonlijke korting

ertasten sie sich ihren weg
op de tast in de juiste richting

bauen sie sich ihren eigenen roboter
bouw je eigen robot

für ihren winterurlaub hat cardelmar den passenden mietwagen für sie, denn mit diesem newsletter sichern sie sich ihren individuellen rabatt: die mietlänge ihrer mietwagenbuchung entspricht der rabatthöhe!
voor uw wintervakantie heeft cardelmar de juiste auto voor u, want met deze nieuwsbrief kunt u zich verzekeren van uw persoonlijke korting: de lengte van de huurtermijn van de boeking van uw huurauto komt overeen met de grootte van de korting!

rechnen sie sich ihren gewinn aus, sagen wir dann in amsterdam.
een van de ge bruikte argumenten is, dat olijfolie de gemeenschapsbegroting veel kost. in verhouding waarmee dan ?

stellen sie sich ihren eigenen aktionsplan für sicherheit und gesundheit auf!
stel uw actieplan voor de veiligheid en gezondheid op!

die dosierung von dynepo wird von ihrem arzt bestimmt und ihren individuellen bedürfnissen
104 uw dosis dynepo zal door uw arts worden bepaald en zal individueel worden aangepast in overeenstemming met uw persoonlijke behoeften.

die dosierung von dynepo wird von ihrem arzt bestimmt und ihren individuellen bedürfnissen angepasst.
uw dosis dynepo zal door uw arts worden bepaald en zal individueel worden aangepast in overeenstemming met uw persoonlijke behoeften.

waschen sie sich ihre hände.
was de handen.

bürgermeisterkonvents verpflichten sie sich, ihre co
daarmee verbinden zij zich ertoe om hun co

für die beitrittskandidaten bestand außerdem die möglichkeit, je nach ihren individuellen bedürfnissen einen zusatzbereich zu benennen.
de kandidaatlanden hadden de mogelijkheid een extra gebied toe te voegen om zo tegemoet te komen aan hun individuele behoeften.

eine richtlinie lässt den mitgliedstaaten die möglichkeit, den einvernehmlich festgelegten rahmen entsprechend ihren individuellen bedürfnissen anzupassen.
daarbij stelt een richtlijn lidstaten in staat het uitgewerkte en overeengekomen kader aan te passen aan hun individuele behoeften.

hierbei bedient sie sich ihrer eigenen mittel
met een beroep op haar eigen middelen

sie erhielt daher keine vergütung für die außerhalb ihrer individuellen arbeitszeit geleisteten fortbildungsstunden.
terwijl krachtens de re gelingen ter uitvoering van de wet van 1976 de kosten van kinderoppas in beginsel van het inkomen uit arbeid aftrekbaar waren, waren zij niet aftrekbaar van uitkeringen betaald tijdens een door de manpower services commission, een brits wettelijk lichaam dat verantwoordelijk is voor de beroepsopleiding, ge organiseerde beroepsopleiding. de social security act 1986, die met ingang van april 1988 in de plaats is gekomen van de supplementary benefits act 1976, introduceerde de „income support" (inkomenssteun), die werd toegekend aan een ieder die ten minste 18

verabreichen sie sich ihre nächste dosis zur gewohnten zeit. zn
neem uw volgende dosis op het de

waschen sie sich ihre hände sorgfältig mit wasser und seife.
was uw handen grondig met water en zeep.

abhängig von ihrer individuellen situation ist eine bluttransfusion möglicherweise vorzuziehen.
afhankelijk van uw individuele situatie, kan een bloedtransfusie wenselijk zijn.

abhängig von ihrer individuellen situation ist eventuell eine bluttransfusion zu bevorzugen.
afhankelijk van uw individuele situatie kan bloedtransfusie de voorkeur hebben.

ihr arzt kann die dosis ihres arzneimittels je nach ihrer individuellen nierenfunktion anpassen.
uw arts kan uw dosis van dit geneesmiddel aanpassen op basis van uw nierfunctie.