Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silbernitrat
zilvernitraat
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
enthält silbernitrat
bevat zilvernitraat
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silbernitrat : lösung 0,1 m
zilvernitraat : oplossing 0,1 m.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silbernitrat-maßlösung, 0,1 mol/l
zilvernitraatoplossing 0,1 mol/l, gesteld
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Über den gebrauch von silbernitrat in den kosmetischen
kosmetologie inzake het gebruik van zilvernitraat in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- der nachweis und die quantitative bestimmung von silbernitrat,
- de kwalitatieve en kwantitatieve analyse van zilvernitraat,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silbernitrat-maßlösung 0,004 m; zum zeitpunkt der verwendung herstellen.
zilvernitraat, 0,004 m-standaardoplossing; bereid deze oplossing vlak voor gebruik.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von salzen wie ammoniumchlorid, kaliumchlorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silbernitrat
van zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcabonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aus gründen des gesundheitsschutzes ist es angezeigt , besondere vorschriften für silbernitrat zu erlassen .
overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid voorschriften ten aanzien van zilvernitraat dienen te worden vastgesteld ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1,7 g silbernitrat (agno3) in 100 ml wasser lösen.
los 1,7 g zilvernitraat (agno3) op in 100 ml water.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung von silbernitrat in kosmetischen mitteln unter einhaltung der genannten einschränkungen und bedingungen abzugeben.
in verband hiermee werd het comité verzocht advies uit te brengen over het gebruik van zilvernitraat in schoonheidsmiddelen onder de boven genoemde voorwaarden en beperkingen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die in wasser gelösten chloride werden durch einen Überschuss an silbernitrat-lösung in saurem medium gefällt.
de in water opgeloste chloriden worden in zuur milieu met een overmaat gestelde zilvernitraatoplossing neergeslagen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- den gebrauch von silbernitrat in den kosmetischen mitteln zur färbung von wimpern und augenbrauen cstellungnhame vom 26. mai 1983)
- het gebruik van zilvernitraat in kosmetische middelen voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen (advies uitgebracht op 26 mei 1983)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-der nachweis und die quantitative bestimmung von silbernitrat,-der nachweis und die quantitative bestimmung von selendisulfid in antischuppen-shampoos,
de lid-staten nemen de nodige maatregelen om te bereiken dat bij de officiële controles van kosmetische produkten
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6 * silbernitrat * nur für mittel zur färbung von wimpern und augenbrauen * 4 % * * - enthält silbernitrat *
6 * zilvernitraat * alleen voor produkten die bestemd zijn voor het verven van wimpers en wenkbrauwen * 4 % * * - bevat zilvernitraat *
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
der Überschuss an silbernitrat wird mit der 0,1 mol/l ammoniumthiocyanatlösung (4.5) bis zum auftreten einer rotbraunen färbung titriert, die bei vorsichtigem schütteln bestehen bleibt.
titreer de overmaat zilvernitraat met ammoniumthiocyanaatoplossing 0,1 mol/l (4.5) totdat een roodbruine kleur ontstaat, die bij voorzichtig omschudden niet verdwijnt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: