Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sonographie
echografie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die ovarielle reaktion wird mittels sonographie und durch kontrolle der estradiolplasmaspiegel überwacht.
de ovariële respons wordt gevolgd met behulp van echoscopie en door bepaling van de oestradiolplasmaspiegels.
möglich wird dies durch die technischen fortschritte in den medizinischen untersuchungsmethoden und vor allem die sogenannte sonographie.
tegenwoordig kunnen afwijkingen worden teruggebracht op het niveau van chromosomen, die in feite het erfelijk materiaal vormen dat overdraagbaar is op het nakomelingenschap, maar meer in het bijzonder op het niveau van de genen, want de wetenschappers van tegenwoordig kunnen de genen op chromosomen lokaliseren.
eine sorgfältige Überwachung der Östradiolspiegel und der ovariellen reaktion mittels sonographie wird vor und während der stimulationstherapie für alle patientinnen empfohlen.
nauwlettende controle van oestradiolspiegels en de ovariële respons via echografie bij alle patiënten wordt aanbevolen, zowel vóór als tijdens de stimulatie.
eine sorgfältige Überwachung der ovarien mittels sonographie, vor allem bei patientinnen mit polyzystischen ovarien, wird vor und während der stimulationstherapie empfohlen.
nauwlettende controle van de ovariële respons via echografie wordt aanbevolen, zowel vóór als tijdens de stimulatie en vooral bij patiënten met polycysteuze ovaria.