Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ii. soort opleiding
ii. soort opleiding
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29. dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
29. dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(31) dit soort voorschotten is zeer klassiek in de luchtvaartindustrie.
(31) dit soort voorschotten is zeer klassiek in de luchtvaartindustrie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30. in punt 5.6 van de o&o-kaderregeling is juist de mogelijkheid van dit soort voorschot vastgelegd.
30. in punt 5.6 van de o&o-kaderregeling is juist de mogelijkheid van dit soort voorschot vastgelegd.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(32) in punt 5.6 van de kaderregeling o&o komt de mogelijkheid van dit soort voorschot specifiek aan de orde.
(32) in punt 5.6 van de kaderregeling o&o komt de mogelijkheid van dit soort voorschot specifiek aan de orde.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.
zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.
volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
33. deze praktijk gaat uit van de vaststelling dat het niet mogelijk is het bruto-subsidie-equivalent van dit soort voorschotten vooraf (ex ante) te berekenen.
33. deze praktijk gaat uit van de vaststelling dat het niet mogelijk is het bruto-subsidie-equivalent van dit soort voorschotten vooraf (ex ante) te berekenen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. belgië beschrijft "training enablers" als grote glazen lokalen met ruimten voor lectuur en sociale contacten. belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd. in deze fase lijkt het evenwel twijfelachtig of gebouwen of andere soorten infrastructuur binnen de werkingssfeer van artikel 4, lid 7, onder d), van de verordening vallen, waarin alleen "werktuigen" en "uitrusting" worden vermeld. voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.
14. belgië beschrijft%quot%training enablers%quot% als grote glazen lokalen met ruimten voor lectuur en sociale contacten. belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd. in deze fase lijkt het evenwel twijfelachtig of gebouwen of andere soorten infrastructuur binnen de werkingssfeer van artikel 4, lid 7, onder d), van de verordening vallen, waarin alleen%quot%werktuigen%quot% en%quot%uitrusting%quot% worden vermeld. voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta