Hai cercato la traduzione di sortenkatalog da Tedesco a Olandese

sortenkatalog
zaaigranen en rassenlijst

sortenkatalog fÜr
rassenlijst voor

gemeinsamer sortenkatalog für gemüsearten
gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen

gemeinsamer sortenkatalog landwirtschaftlicher nutzpflanzen
gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen

gemeinsamer sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten
gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen

gemeinsamer sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten zenarten
associatie van malta met 5e kaderprogramma

über einen gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten
betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen

über einen gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten"
gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen"

— gemeinsamer sortenkatalog (richtlinie 70/4j7/ewg)
— gemeenschappelijke rassenlijst (richtlijn 70/457/eeg)

im gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten eingetragen sind, oder
die in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen zijn opgenomen; en

70/457/ewg: gemeinsamer sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten
70/457/eeg: gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen

(4) es ist angebracht, einen gemeinsamen sortenkatalog aufzustellen.
(4) het blijkt noodzakelijk een gemeenschappelijke rassenlijst vast te stellen.

richtlinie des rates über einen gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten.
de richtlijn van de raad betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen.

die genannte position ist mit allen angaben im gemeinsamen sortenkatalog gestrichen.
— (del.): betekent dat de opname alsook alle daarop betrekking hebbende gegevens van de gemeen­schappelijke rassenlijst geschrapt zijn.

dieser gemeinsame sortenkatalog soll möglichst bis 31. dezember 1995 fertiggestellt sein;
zij trachten de gemeenschappelijke rassenlijst te voltooien tegen 31 december 1995;

den genotyp der im sortenkatalog eingetragenen saatgutsorten (richtlinien 457 und 458),
het genetische karakter van rassen uit de gemeenschappelijke lijst (richtlijnen 457 en 458),

— (add.): es handelt sich um eine neue position im gemeinsamen sortenkatalog.
— (add.): nieuw in de gemeenschappelijke rassenlijst;

die mitgliedstaaten lassen die im gemeinsamen sortenkatalog aufgeführten sorten zu, die dem marktbedarf entsprechen.
de lidstaten laten de in de gemeenschappelijke rassenlijst opgenomen rassen toe die zijn aangepast aan de marktbehoeften.

die kommission kann auf der grundlage der mitteilungen der mitgliedstaaten den gemeinschaftlichen sortenkatalog veröffentlichen.”
de commissie mag op basis van de kennisgevingen van de lidstaten een communautaire lijst publiceren.”

— vorschlag für eine richtlinie des rates über einen gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten;
— voorstel voor een verordening (eg) van de raad betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen;