Hai cercato la traduzione di sozialversicherangssysteme da Tedesco a Olandese

die naturheilmittel und phytopharmaka sollten nicht als abstrus abgetan werden, aber sie sollten ebenso geprüft werden wie andere therapiearten, deren kosten durch sozialversicherangssysteme erstattet werden.
de commissie is ook van mening dat natuur- en fytofarmaceutische geneesmiddelen niet als zonderling moeten worden beschouwd, maar dat ze in het licht van terugbetaling van ziektekosten onder een sociaal verzekeringsstelsel dezelfde aandacht moeten krijgen als andere therapeutische middelen.

die kommission begrüßt die positive haltung des parlaments zu diesem vorschlag, und wir teilen die auffassung der kommission, wonach die gemeinschaftliche koordination der einzelstaatlichen sozialversicherangssysteme auch auf die vòrruhestandsleistungen ausgeweitet werden sollte.
verslag (a4-0333/96) van de heer bellere, namens de commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor de achtste richtlijn van het europees parlement en de raad (com(96)0106 - c40252/96-96/0082(cod)) in zake de bepalingen op het gebied van de zomertijd

betrifft: gleichbehandlung von frauen in sozialversicherangssystemen
vraag nr. 47 van de heer brian simpson (h-0253/94) betreft: postdiensten