Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
define la = all deklariert alle offiziellen eg-sprachen als standardsprache.
voorbeelden: def tx=riche verandert de input en output in 'riche', d.w.z. dat de gebruiker beschikt over de complete nationale tekens.
für das abfragen und suchen von daten sollte dabei eine benutzerfreundliche standardsprache vorgesehen werden.
het verdient daarbij aanbeveling dat de databank beschikt over een gebruikersvriendelijke standaard vraag- of zoektaal.
wird dieses attribut nicht verwendet, greift das system auf die standardsprache der abgangsstelle zurück.
als dit kenmerk niet wordt gebruikt, wordt door het systeem standaard de taal van het kantoor van vertrek gebruikt.
wenn kde keine \xdcbersetzung in der gew\xe4hlten sprache finden kann, wird die standardsprache eingestellt.
als kde geen vertaling kan vinden in de eerst gekozen taal dan zal het terugvallen naar de standaardtaal.
verwenden sie dieses auswahlfeld, um die standardsprache für das dokument festzulegen. diese einstellung wird von der silbentrennung und der rechtschreibprüfung verwendet.
in de keuzelijst kunt u de standaardtaal voor het document kiezen. deze instelling wordt gebruikt voor spellingcontrole en woordafbreking.
die standardsprache, falls keine andere vom browser angegeben ist. falls keine sprache angegeben ist, wird die im moment im system gewählte sprache verwendet.
de standaardtaal, als deze niet ingesteld is door de browser. als deze instelling niet is ingesteld wordt de huidige lokalisatieinstelling gebruikt.
ein beträchtlicher anteil der energie wird in der union für heiz- und kühlzwecke verwendet; die entwicklung kostenwirksamer effizienter technologien und von systemintegrationstechniken wie die netzanbindung mit standardsprachen und –diensten würde die energienachfrage beträchtlich senken.
in de unie wordt een groot deel van de energie verbruikt voor verwarmings- en koelingsdoeleinden, zodat de ontwikkeling van kosteneffectieve en efficiënte technologieën en systeemintegratietechnieken op dit gebied, zoals netwerkconnectiviteit met gestandaardiseerde talen en diensten, een grote bijdrage zou kunnen leveren tot de vermindering van de vraag naar energie.