Hai cercato la traduzione di stilisierter da Tedesco a Olandese

diest punkte werden mit hilfe ganz bewußt stilisierter simulationen unter verwendung de. eurolink-modells untersucht.
deze punten worden geanalyseerd met behulp van opzettelijk gestyleerde simuleringen in het model eurolink.

es besteht aus der abbildung dreier stilisierter reifer feigen mit der typischen färbung der trocknenden frucht, auf grünem grund (der eine wiese andeuten soll).
het is een gestileerde afbeelding van drie rijpe vijgen met de typische kleurschakeringen van een drogende vrucht, op een groen vlak dat een weide voorstelt.

außerdem haben die kommissionsdienststellen die banken in der eu im rahmen der konsultation der interessenträger aufgefordert, die auswirkungen stilisierter szenarien für strukturreformen auf die bilanz und gewinn- und verlustrechnung sowie andere ausgewählte bankkennzahlen zu modellieren und abzuschätzen.
voorts hebben de diensten van de commissie de eu-banken in het kader van de raadpleging van de belanghebbenden verzocht het effect van de gestileerde scenario's van de structurele hervormingen op hun groepsbalans, de winst-en-verliesrekening van hun groep en een selectie van andere bankvariabelen te modelleren en te ramen.

thema des zweiten aufsatzes sind wichtige stilisierte fakten zum dienstleistungsverkehr des euro-währungsgebiets.
het tweede artikel bekijkt de belangrijkste gestileerde feiten met betrekking tot de handel in diensten in het eurogebied.