Hai cercato la traduzione di studieneinrichtungen da Tedesco a Olandese

— beziehungen zu den hochschulen forschungs­ und studieneinrichtungen
— betrekkingen met instellingen voor hoger onderwijs en met onderzoekinstellingen

die italienischen gewerkschaften wissen, daß ein erfolg ihrer aktion nicht ohne ein netz von studieneinrichtungen möglich ist.
omgekeerd geldt dat naarmate deze marge groter wordt het algemene contract minder toepassing zal vinden).

ebensowenig darf der studentenaustausch dazu führen, daß die studieneinrichtungen im eigenen land ihre eigenart verlieren und wie computer aus tauschbar werden.
het deed mij veel genoegen dat in het verslagvan outrive het amendement van mevrouw tazdaït werd aangenomen met het verzoek om invoering van een europese verblijfspas waarmee legaal in de ge meenschap verblijvenden zich daarin na 1992 vrij kunnen bewegen.

bildungseinrichtungen (tei) ist auch die gewährung einer besonderen kurzzeitigen freistellung für prüfungstage oder die teilnahme an praktischen Übungen oder laborversuchen oder in jedem anderen fall, in dem die anwesenheit des studenten an seiner studieneinrichtung unbedingt erforderlich ist, vorgesehen.
als het collectief overleg tot een overeenkomst leidt, wordt deze overeenkomst schriftelijk vastgelegd en door de vertegenwoordigers van de partijen ondertekend. als het overleg mislukt, kunnen de belanghebbende partijen een beroep doen op de diensten van een bemiddelaar of op arbitrage.