Hai cercato la traduzione di sulfit da Tedesco a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Olandese

Informazioni

Tedesco

sulfit

Olandese

sulfiet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

saures sulfit

Olandese

zuur sulfiet

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(enthält sulfit)

Olandese

(bevat sulfiet)

Ultimo aggiornamento 2021-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

reaktion auf sulfit

Olandese

reactie op sulfiet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

sulfit-reduzierende clostridien

Olandese

sulfietreducerend clostridium

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sulfit-ester-insektizide

Olandese

insecticiden op basis van sulfiet-ester

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sulfit kann aber allergien hervorrufen.

Olandese

de algemene etiketteringsrichtlijn zal worden aangepast.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

reduzierende stoffe, phosphorwasserstoff und sulfit

Olandese

reducerende stoffen, fosfine en waterstofsulfide

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sulfit wird normalerweise bei der behänd-

Olandese

er moet wel een reden voor het verbod zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

positive prüfungen auf sulfit und auf calcium

Olandese

positieve test op sulfiet en op calcium

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der eine betrifft nisin, der andere sulfit.

Olandese

daar horen ook de eventuele wijzigingen thuis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sulfit in einer konzentration von mindestens 10 mg/kg"

Olandese

sulfiet in concentraties van ten minste 10 mg/kg".

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

sulfit gehört zu den stoffen, die solche allergien verursachen.

Olandese

ik ben natuurlijk ook geen expert die beoordelen kan of iets al dan niet schadelijk is voor de gezondheid, want ik ben ju­rist qua opleiding.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es ist daher nicht angezeigt, die zulassung der verwendung von sulfit auszudehnen.

Olandese

het is derhalve niet wenselijk om de toestemming voor het gebruik van sulfiet uit te breiden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das freie chlor wird in rührkesseln durch reduktionsmittel wie sulfit und wasserstoffperoxid zerstört.

Olandese

het vrije chloor wordt afgebroken door reactie met reducerende middelen, zoals sulfiet en waterstofperoxide, in geroerde tanks.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dänemark ist deshalb und aus gründen des gesundheitsschutzes gegen eine ausdehnung der verwendung von sulfit.

Olandese

denemarken is derhalve om gezondheidsredenen tegen uitbreiding van het gebruik van sulfiet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es ist möglich, daß patienten mit durch sulfit ausgelöster urtikaria häufiger eine ige-vermittelte reaktion zeigen.

Olandese

het kan zijn dat patiënten met sulfietgeïnduceerd astma vaker een ige-gemedieerde reactie vertonen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die meisten patienten mit durch sulfit ausgelöstem asthma haben schweres chronisches asthma, häufig corticosteroidabhängig'80'.

Olandese

de meeste patiënten die aan sulfietastma lijden, hebben een zware, chronische vorm van astma, dikwijls corticosteroide afhankelijk'80'.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

-ammonium -, natrium -und kaliumkarbonat, -phosphat, -sulfat und -sulfit. "

Olandese

_ ammonium -, natrium -en kaliumcarbonaat, -fosfaat, -sulfaat en -sulfiet.%quot%

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

— membranfilterung, filrerrückstand auf mit agar-agar abge decktes medium mit glukose, sulfit und eisen absetzen; aus zählen der schwarzen kolonien;

Olandese

— filtreren over membraanfilter, het omgekeerde filter plaatsen op voedingsbodem met glucose, sulfiet en ijzer, overdekt met agar, telling van de zwarte kolonies ;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,451,088 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK