Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
synchronisieren
synchroniseren
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
verzeichnisse synchronisieren
mappen synchroniseren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
opera synchronisieren...
opera synchroniseren...
Ultimo aggiornamento 2013-03-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
reluktanz-synchronisieren
synchroniseren met behulp van het reluctantiekoppel
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
montagetisch zum synchronisieren
filmmontagetafel voor nasynchronisatie
exif-erstellungsdatum synchronisieren
exif-aanmaakdatum synchroniseren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
die datenpakete neu synchronisieren
packet-switched hersynchroniseren
beschriftungen von %1 synchronisieren
titel ingevoerd door %1 synchroniseren
dateien mit rsync synchronisieren
bestanden synchroniseren met rsync
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ausgewählte dateien synchronisieren...
geselecteerde bestanden synchroniseren...
baustein zum synchronisieren von daten
eenheid voor het synchroniseren van gegevens
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
datei zum synchronisieren des xml-profils
uri waarmee de profiel-xml gesynchroniseerd wordt
Ultimo aggiornamento 2014-08-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
synchronisieren von bildstreifen mit aufgenommenen tonstreifen
synchronisatie van beeldband met geluidband
baustein zum synchronisieren/entsynchronisieren von daten
desynchronisatie/synchronisatie-eenheid voor gegevens
synchronisieren sie ihr blackberry smartphone mit ihrem mac
synchroniseer uw blackberry-smartphone met uw mac-computer
Ultimo aggiornamento 2011-04-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
wählen sie die elemente, die sie synchronisieren möchten.
kies de onderdelen die u wilt synchroniseren.
Ultimo aggiornamento 2016-12-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
daten mit ihrem & palmos;gerät synchronisieren.
uw gegevens synchroniseren met & palmos; -apparaten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zeit und ort entweder zum rechner oder zum gerät synchronisieren.
synchroniseren van kstars naar de instellingen voor tijd en locatie van computer of apparaat.
wordclock-eingang: synchronisieren mit einer externen taktquelle
ingang voor wereldklok: voor synchronisatie met een externe klokbron
Ultimo aggiornamento 2016-11-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
kstars datum und zeit automatisch mit der update-quelle synchronisieren.
kstars datum en tijd automatisch bijwerken door de bijwerkbron.
