Hai cercato la traduzione di tätig da Tedesco a Olandese

lebensversicherung tätig ist.
ohra is een verzekeringsmaatschappij die werkzaam is op het gebied van de schadeverzekering, de ziektekostenverzekering, de pensioenverzekering en de levensverzekering.

dauerhaft tätig ist."
duurzaam moet handelen".

hoheitlich tätig werden
als overheid optreden

2 100 personen tätig.
zijn secretariaat-generaal telt 2 100 personen.

leader+-beobachtungsstelle tätig.
tevens werkzaam als specialist voor de waarnemingspost van leader+.

sachverständiger (unentgeltlich tätig)
deskundige (onbezoldigd)

ansässigen unternehmen tätig sind.
omgeving waarin de in haar bevoegdheidsgebied gevestigde ondernemingen werkzaam zijn.

tätig als nahrungsmittel-wissenschaftler.
voormalig deskun­dige voedingsmiddelen.

erwird nicht gesetzgeberisch tätig.
hij oefentgeen enkele wetgevingstaak uit.

gesundheitsdienst] (nhs) tätig waren.
afgegeven door artsen die verbonden waren aan ziekenhuizen of klinieken, vrijwel allemaal artsen die werkten voor de national health service (nhs).

12 eu-einrichtungen – europaweit tätig
twaalf eu-agentschappen in heel europaaan het werk

ast-beamter, z.b. tätig als
assistent die bv. werkzaam is als:

dieses parlament wollte tätig werden.
dit parlement wilde een actieve rol spelen.

grundausstattung (telefonleitungen usw.) tätig geworden.
we spreken dan nog over bedragen van 410 zwitserse frank voor een transitorit basel-chiasso met een vrachtwagen van 40 ton.

als bevollmaechtigte taetig sein
als gemachtigde optreden