Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die spiele sind deshalb der tarifnummer zuzuweisen.
overwegende dat deze spellen, door het aangeven van het behaalde puntenaantal op het afleesscherm, ontworpen zijn voor het houden van wedstrijden; dat zij derhalve beschouwd moeten worden als gezelschapsspellen en ingedeeld dienen te worden onder post 97.04 van het gemeenschappelijk douanetarief; dat binnen deze post onderverdeling c van toepassing is;
sie ist deshalb der tarifnummer 38.16 zuzuweisen.
overwegende dat het onderhavige produkt, dat de kenmerken bezit van een bereide voedingsbodem voor het cultiveren van micro-organismen, derhalve dient te worden ingedeeld onder post 38.16;
flechrwaren und korbmacherwaren, ausgenommen die tarifnummer 46.01
geperste kurk (al dan niet samengeperst met een bindmiddel) en werken daarvan vlechtwerk en mandenmakerswerk, met uitzondering van de goederen vallende onder post 46.01
3. die tarifnummer 12.08 erhält folgende fassung:
a) de tekst van tariefpost 17.02 wordt gelezen:nr. van het gemeenschappelijk douanetarief * omschrijving *
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) die tarifnummer 19.02 erhält folgende fassung:
b ) de tekst van post 19.02 wordt gelezen :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) diese zahl betrifft nur die tarifnummer 27.10.
(2) dit cijfer heeft enkel betrekking op post 27.10.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das erzeugnis weist die charakteristischen rakt der tarifnummer 19.02 auf.
overwegende dat het onderhavige produkt de kenmerken bezit van een moutextractpreparaat bedoeld bij post 19.02 b;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arzneiwaren, auch für die veterinärmedizin, gehören zu tarifnummer 30.03.
(a) pb c 318 van 10.12.1985, blz. 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: