Hai cercato la traduzione di tiegel da Tedesco a Olandese

tiegel
pot

konzentrischer tiegel
concentrische kroes

gooch-tiegel
smeltkroes van gooch

einlegeplaettchen fuer tiegel
kroeshouder

versuch im geschlossenen tiegel
proef volgens de gesloten cup-methode

tiegel eines kernlosen induktionstiegelofens
kroes van een kernloze inductieoven

flammpunkt gemessen im offenen tiegel
waarde

der tiegel wird nun vollständig trockengeschleudert.
de kroes volledig afzuigen.

cleveland-verfahren im offenen tiegel
"cleveland open cup method"

der tiegel wird unter absaugen entleert.
de filterkroes afzuigen.

der stab bildet somit seinen eigenen tiegel.
Éénkristal van uraniumcarbide

tiegel und rückstand trocknen, abkühlen und wägen.
de filterkroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.

aus einem über dem tank ange­ordneten schmelzofen wird ein tiegel
een gevolg van het aldus gevormde grote contactoppervlak uiterst snelle warmte overdracht aan het na optreedt.

den tiegel und den rückstand trocknen, abkühlen und wiegen.
de filterkroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.

im tiegel vorliegenden uo,-fragmen-ten abgeleitet werden.
oppervlak tussen uo, en na dat bij de fragmentering wordt gevormd.

man lässt den tiegel in einem exsikkator abkühlen und wiegt ihn.
laat de kroes afkoelen in een exsiccator en weeg.

zum schluss wird der tiegel mit dem rückstand getrocknet, abgekühlt und gewogen.
ten slotte de filterkroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.

läuft das waschwasser zu langsam durch den tiegel, kann kurz abgesaugt werden.
indien het waswater te langzaam door de filterkroes loopt, kan een geringe onderdruk worden aangebracht.

aus dem schmelzofen wird ein tiegel mit einer u02­schmelze durch ein schleusensystem in den tank fallengelassen
de tests aan dit model dienen niet alleen ter bepaling van de spanningen bij excursies met een explosief karakter,

tiegel in das 600-ml-becherglas stellen und etwa 100 ml wasser zugeben.
plaats de kroes in het bekerglas van 600 ml en voeg hieraan 100 ml water toe.