Hai cercato la traduzione di toxikokinetischer da Tedesco a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Olandese

Informazioni

Tedesco

toxikokinetischer parameter

Olandese

toxicokinetische parameter

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

cen -en iso 10993-16:1997 biologische beurteilung von medizinprodukten — teil 16: entwurf und auslegung toxikokinetischer untersuchungen hinsichtlich abbauprodukten und extrakten (iso 10993-16:1997) -— --

Olandese

cen -en iso 10993-16:1997 biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — deel 16: ontwerp voor toxikinetische studies voor degradatieproducten en uit het materiaal lekkende stoffen (iso 10993-16:1997) -— --

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

in toxikokinetischen studien zeigte sich keine wechselwirkung zwischen antikörpern und den gemessenen konzentrationen.

Olandese

toxicokinetische onderzoeken toonden geen relatie aan van de antistoffen bij de gemeten concentraties.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

eine konventionell durchgeführte toxikologische und toxikokinetische interaktionsstudie an ratten erbrachte keinen hinweis darauf, dass kineret das toxikologische oder pharmakokinetische profil von methotrexat verändert.

Olandese

formele toxicologische en toxicokinetische interactiestudies bij ratten leverden geen aanwijzingen dat kineret het toxicologisch of farmacokinetisch profiel van methotrexaat verandert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

toxikokinetische untersuchung

Olandese

toxicokinetische studie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

toxikokinetische daten

Olandese

toxicokinetische gegevens

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

toxikokinetisches verfahren

Olandese

farmacokinetiek-methode

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

toxikokinetisches verhalten

Olandese

toxicokinetische gedrag

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beurteilung des toxikokinetischen verhaltens des stoffes, soweit aus den angaben der basisbeschreibung sowie sonstigen relevanten informationen ableitbar

Olandese

vaststelling van het toxicokinetische gedrag van een stof voor zover dat kan worden afgeleid uit de gegevens van het basisdossier en andere informatie ter zake.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zusätzliche toxikokinetische untersuchungen einschließlich biotransformation und pharmakokinetik

Olandese

aanvullend toxicokinetisch onderzoek, waaronder studie van de biotransformatie en farmacokinetiek,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

toxikokinetische grundinformation

Olandese

toxicokinetische basisinformatie.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

liegen positive ergebnisse einer in-vivo-prüfung der genotoxizität an somatischen zellen vor, so ist auf der grundlage aller verfügbaren daten, einschließlich toxikokinetischer anzeichen, eine mögliche keimzellmutagenität in betracht zu ziehen.

Olandese

indien er een positief resultaat beschikbaar is van een in-vivo onderzoek betreffende somatische cellen, moet op basis van de beschikbare informatie, inclusief het toxikinetisch bewijs, de mogelijkheid van mutageniteit voor kiemcellen worden onderzocht.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

den daten fehlten gut beschriebene toxikokinetische studien und massenbilanzstudien.

Olandese

er ontbraken goed beschreven toxicokinetische en massabalansstudies.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der ermittlung schädlicher wirkungen auf die gesundheit des menschen werden das toxikokinetische profil (d. h. resorption, stoffwechsel, verteilung und ausscheidung) des stoffes und die folgenden wirkungsgruppen berücksichtigt: (1) akute wirkungen (akute toxizität, reiz- und Ätzwirkung), (2) sensibilisierung, (3) toxizität bei wiederholter aufnahme und (4) cmr-wirkungen (krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende wirkung).

Olandese

bij de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens wordt gekeken naar het toxicokinetisch profiel (met name absorptie, metabolisme, verspreiding en eliminatie) van de stof en van de volgende groepen effecten: 1. acute effecten (acute toxiciteit, irritatie en corrosiviteit), 2. sensibilisering, 3. toxiciteit bij herhaalde toediening en 4. cmr-effecten (kankerverwekkendheid, mutageniteit en giftigheid voor de voortplanting).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auf grund des fehlens von brauchbaren toxikokinetischen daten war kein vergleich mit der klinischen exposition beim menschen möglich.

Olandese

vanwege het ontbreken van voldoende toxicokinetische gegevens was een vergelijking met klinische blootstelling voor de mens niet mogelijk.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

liegen positive ergebnisse einer in-vivo-prüfung der genotoxizität an somatischen zellen vor, so ist auf der grundlage aller verfügbaren daten, einschließlich toxikokinetischer anhaltspunkte, eine mögliche keimzellmutagenität in betracht zu ziehen.

Olandese

indien er een positief resultaat beschikbaar is van een in-vivo onderzoek met somatische cellen, moet op basis van de beschikbare informatie, inclusief het toxikinetisch bewijs, de mogelijkheid van mutageniteit voor kiemcellen worden onderzocht.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

liegen positive ergebnisse einer in-vivo-prüfung der genotoxizität an somatischen zellen vor, so ist auf der grundlage aller verfügbaren daten, einschließlich toxikokinetischer anhaltspunkte, eine mögliche keimzellmutagenität in betracht zu ziehen.

Olandese

indien er een positief resultaat beschikbaar is van een in vivo onderzoek met somatische cellen, moet op basis van alle beschikbare gegevens, inclusief het toxicokinetisch bewijsmateriaal, de mogelijkheid van mutageniteit voor kiemcellen worden onderzocht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine konventionell durchgeführte toxikologische und toxikokinetische interaktionsstudie an ratten erbrachte keinen hinweis darauf, dass kineret das toxikologische oder pharmakokinetische profil von methotrexat verändert.

Olandese

formele toxicologische en toxicokinetische interactiestudies bij ratten leverden geen aanwijzingen dat kineret het toxicologische of farmacokinetische profiel van methotrexaat verandert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die auswirkung von quecksilber auf die menschliche gesundheit und die umwelt resultieren aus verschiedenen toxikokinetischen prozessen, die wiederum davon abhängen, in welcher chemischen form quecksilber vorliegt, d.h. als elementares quecksilber oder als organische oder anorganische quecksilberverbindungen.

Olandese

de invloed van kwik op de gezondheid van de mens en het milieu is het gevolg van verschillende toxicokinetische mechanismen, afhankelijk van de chemische vorm, d.w.z. elementair kwik en organische en anorganische kwikverbindingen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

— in geeigneten toxikokinetischen studien wurde festgestellt, dass der stoff oder seine metaboliten sich in bestimmten geweben oder organen anreichern, was bei längerer exposition zu schädigungen führen kann und was bei prüfung der kurzzeittoxizität möglicherweise unerkannt bleibt.

Olandese

— uit adequaat opgezet toxicokinetisch onderzoek blijkt dat er sprake is van accumulatie van de stof of de metabolieten ervan in bepaalde weefsels of organen, die wellicht bij een onderzoek naar toxiciteit op korte termijn niet zou worden gesignaleerd, maar die na langdurige blootstelling tot schadelijke effecten zou kunnen leiden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK