Hai cercato la traduzione di transfusionsgesetz da Tedesco a Olandese

im deutschen transfusionsgesetz ist vorgesehen, dass den spendern eine aufwandsentschädigung gewährt werden kann, die sich an dem unmittelbaren aufwand je nach spendeart orientieren soll.
volgens de duitse transfusiewet mogen donoren een onkostenvergoeding krijgen die gebaseerd is op de gemaakte kosten en het type donatie.

im deutschen transfusionsgesetz ist vorgesehen, dass den spendern eine aufwandsentschädigung gewährt werden kann, die sich an dem unmittelbaren aufwand je nach spendeart orientieren soll. die höhe dieser entschädigung soll für eine vollblutspende nicht mehr als 25 € betragen. in einem votum des arbeitskreises blut von 2001 heißt es: „es ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen, dass eine aufwandsentschädigung für blut-und plasmaspender in deutschland die sicherheit der blut-und plasmaprodukte beeinträchtigt.“ es gibt im Übrigen keinerlei hinweise darauf, dass die gewährung einer aufwandsentschädigung einen einfluss auf die daten zu prävalenz und inzidenz der spenderkollektive hat.
volgens de duitse transfusiewet mogen donoren een onkostenvergoeding krijgen die gebaseerd is op de gemaakte kosten en het type donatie. de maximumvergoeding bedraagt 25 euro voor een volbloeddonatie. volgens een resolutie van de arbeitskreis blut uit 2001 is het niet wetenschappelijk bewezen dat het toekennen van een onkostenvergoeding aan bloed-en plasmadonoren in duitsland schadelijk is voor de veiligheid van bloed-en plasmaproducten. het toekennen van deze vergoeding blijkt geen effect te hebben op de prevalentie-en incidentiegegevens met betrekking tot de donorgroepen.