Hai cercato la traduzione di transportverpackung da Tedesco a Olandese

transportverpackung
transportverpakking

kamerakoffer ist nur transportverpackung.
de camerakoffer is uitsluitend bedoeld als transportverpakking.

transportverpackung des <PROTECTED>-mikroclip-trays entfernen.
verwijder de transportverpakking van de <PROTECTED>-microclip-tray.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung reinigen.
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het grondig.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung manuell reinigen.
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het grondig (handmatig).

diese richtlinie gilt nicht für den transport und die transportverpackung.
deze richtlijn is niet van toepassing op het vervoer en de transportverpakkingen.

<PROTECTED>-mikroclip-trays vor der sterilisation aus der transportverpackung nehmen.
haal de <PROTECTED>-microclip-trays voor de sterilisatie uit de transportverpakking.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung und vor der ersten sterilisation reinigen.
haal een nieuw product uit de transportverpakking en maak het goed schoon, voordat u het voor het eerst steriliseert.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung gründlich reinigen (manuell),
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het grondig (handmatig),

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung reinigen (manuell oder maschinell).
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het grondig (handmatig of machinaal).

alle eingegangenen proben sind vor untersuchungsbeginn daraufhin zu überprüfen, ob die transportverpackung noch intakt ist.
alle ontvangen monsters worden vóór het testen onderzocht om na te gaan of de verzendverpakking nog intact is.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung gründlich reinigen (manuell oder maschinell).
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het grondig (handmatig of machinaal).

die genannten kennzeichnungen sind aber auf jeden fall auf der transportverpackung anzubringen, die diese packstücke enthält.
de bedoelde aanduidingen moeten in elk geval wel voorkomen op de verpakking waarin dergelijke verpakkingseenheden worden vervoerd.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung und vor der ersten aufbereitung reinigen (manuell).
haal een nieuw product uit de transportverpakking en maak het goed schoon (handmatig), voordat u het voor het eerst steriliseert.

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung und vor der ersten sterilisation gründlich reinigen (maschinell).
haal een nieuw product uit de transportverpakking en maak het goed schoon, voordat u het voor het eerst steriliseert (machinaal).

fabrikneues produkt nach entfernung der transportverpackung und vor der ersten sterilisation reinigen (manuell oder maschinell).
haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het (handmatig of machinaal) vóórdat u het voor het eerst steriliseert.

die unterlagen enthalten ferner gegebenenfalls fotografien der strahlenquelle, des behältnisses der strahlenquelle, der transportverpackung, der vorrichtung und der schutzausrüstung.
de informatie bevat naar gelang van toepassing foto's van de bron, de broncontainer, de transportverpakking, de apparatuur en de uitrusting.

fabrikneues produkt <PROTECTED> und <PROTECTED> nach entfernung der transportverpackung und vor der ersten sterilisation reinigen (manuell oder maschinell).
haal het nieuwe product <PROTECTED> und <PROTECTED> uit de transportverpakking en reinig het (handmatig of machinaal) vóórdat u het voor het eerst steriliseert.

container für den strassen-, schienen-, schiffs- und lufttransport fallen nicht unter den begriff der transportverpackung;
weg-, spoor-, scheeps- of vliegtuigcontainers worden niet als verzendverpakking beschouwd;

der besitzer muss sicherstellen, dass jeder strahlenquelle schriftliche unterlagen beigefügt sind, die gegebenenfalls fotografien der strahlenquelle, des behältnisses der strahlenquelle, der transportverpackung, der vorrichtung und der schutzausrüstung umfassen.
de houder moet ervoor zorgen dat elke bron vergezeld gaat van schriftelijke informatie, inclusief, naar gelang van de toepassing, foto's van de bron, de broncontainer, de transportverpakking, de apparatuur en de uitrusting.