Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
triebwagen
treinstel
Ultimo aggiornamento 2014-10-13 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
dieselelektrischer triebwagen
de-motorvoertuig
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
triebwagen-leerfahrt
leegloop
triebwagen mit vergasermotor
benzinemotorvoertuig
lokomotiv-triebwagen-kilometer
treinstelkilometer
motoren zum antrieb von triebwagen:
motoren voor het aandrijven van locomotieven
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
triebwagen (iuch für straßenbahnen); motordraisinen
motorwagens voor spoor- en tramwegen ep railauto's (draisines met motor)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
das gewicht von triebwagen ist eingeschlossen.
het gewicht vati motorrijtuigen wordt meegeteld.
triebwagen (auch für straßenbahnen) ; motordraisinen
6) spoelen- en kettingboomhouders en dergelijke, voor machines en toestellen voor het verven;
probleme mit fahrzeugen, lokomotiven und triebwagen
problemen met rijttuigen, locomotieven en motorwagens
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
grenzwerte für motoren zum antrieb von triebwagen
grenswaarden voor motoren bestemd voor de voortstuwing van motorwagens
an ein oder mehrere triebwagen angehängter personenwagen.
spoorwegvoertuig voor reizigersvervoer gekoppeld aan een of meer motorrijtuigen.
der derzeit vom flexibilitätssystem ausgenommene sektor triebwagen
voor de sector motortreinstellen die nu uitgesloten is van de flexibele regeling
die option 3 wäre auch für triebwagen geeignet.
optie 3 zou ook passend zijn voor spoorvoertuigen.
motor mit konstanter drehzahl zum antrieb von triebwagen
motor met constant toerental voor de voortbeweging van treinstellen
a elektrische triebwagen (mit stromspeisung aus dem stromnetz)
van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd :
europäische investitionsbank den erwerb von 8 triebwagen und 10 lokomotiven.
wante werken en de aankoop van 8 dieseltreinen en 10 locomotieven.
noch nicht durch das flexibilitätssystem abgedeckte bereiche (triebwagen)
voor sectoren die nog niet onder de flexibele regeling vallen (motortreinstellen)
eine beschränkte ausnahme auch für austauschmotoren in triebwagen und lokomotiven vorgesehen wird.
door te voorzien in een beperkte vrijstelling voor ruilmotoren in motortreinstellen en locomotieven.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
triebwagen und schienenbusse (ohne schienenfahrzeuge zur gleisunterhaltung und andere bahndienstfahrzeuge)
motorwagens voor spoor- en tramwegen en railauto's, andere dan wagens voor onderhoud
Ultimo aggiornamento 2014-11-12 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
