Hai cercato la traduzione di trugen da Tedesco a Olandese

dazu trugen folgende aktivitäten bei:
dit gebeurde op verschillende manieren:

beide komponenten trugen zur risikoreduktion bei.
beide componenten droegen bij aan de risicoreductie.

ich weiß nicht, ob sie sicherheitsgurte trugen.
er is in europa geen definitie van regio. er bestaan vele regio's.

die klimatischen bedingungen trugen zu brennstoffeinsparungen bei.
de klimatologische omstandigheden hebben besparingen op brandstof begunstigd.

die parteien und die streuhelferin trugen ihre eigenen
op 24 november 1989 diende ladbroke in eigen naam en in naam van haar dochterondernemingen en partners bij de commissie een klacht in tegen a) de franse republiek, b) de tien belangrijkste "sociétés de courses" in frankrijk, die volgens de franse

175 teilnehmer trugen zu diesem konsultationsprozess bei.
aan deze raadplegingsprocedure hebben 175 belanghebbenden deelgenomen.

beträchtliche investitionen durch die deutsche regierung trugen
grote investeringen van de duitse overheid hebben geleld tot een toeneming tot ongeveer tweederde van het eu-gemiddelde in 1994.

ausblick trugen bis zum jahresende 1964 etwa 3 mrd. dm.
de totale uitgaven van de duitse economie voor het onderzoek en de technische ont­wikkeling op het gebied van de kernenergie bedroegen tot eind 1964 ongeveer 3 miljard dm.

diese faktoren trugen zu einer ungünstigen ausgangslage bei.
deze factoren droegen bij tot een moeilijke aanvangssituatie.

• trugen die ausgaben im vorjahr dem haushalt rechnung?
• kwamen de uitgaven van het afgelopen jaar overeen met die van de begroting?

die eingesetzten mittel trugen dieser anhebung bereits weitgehend rechnung.
het toegewezen bedrag was ruimschoots voldoende voor deze verhoging.

i – kartellrecht – artikel 81, 82 und 86 eg-vertrag trugen.
i — antitrust — artikelen 81, 82 en 86 van het eg-verdrag

dies trug zur verringerung der arbeitslosigkeit bei.
dit heeft bijgedragen aan vermindering van de werkloosheid.