Hai cercato la traduzione di typhimurium da Tedesco a Olandese

salmonella typhimurium
salmonella typhimurium

salmonella typhimurium lt2
salmonella typhimurium lt2

salmonella typhimurium-rückmutationsversuch
salmonella typhimurium-terugmutatietest

salmonella typhimurium-test positiv
salmonella typhimurium-test positief

salmonella typhimurium-histidin reversionssystem
histidineterugmutatiesysteem van salmonella typhimurium

salmonella enteritidis und salmonella typhimurium
salmonella enteritidis en salmonella typhimurium

nutzgeflügelherden: salmonella enteritidis und salmonella typhimurium.
gebruikskoppels: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.

salmonella typhimurium in milchpulver) bis zu tierarzneimitteln und hormonrückständen.
salmonella typhimurium in melkpoeder) tot diergeneesmiddelen en hormoonresiduen.

bei s. typhimurium wurde über kulturen von ratten­hepatozyten eine mittelbare mutagene reaktion nachgewiesen.
een mutagene respons via hepatocyte culturen van de rat werd aangetoond in s. typhimurium.

bei salmonella typhimurium, drosophila melanogaster und bei der gerste hat busulfan mutagene wirkungen gezeigt.
busulfan is mutageen gebleken bij salmonella typhimurium, drosophila melanogaster en gerst.

für die ausgewählten s. enteritidis- und s. typhimurium-isolate wird eine phagentypisierung empfohlen.
er wordt aanbevolen dat van de geselecteerde isolaten van s. enteritidis en s. typhimurium een faagtypering wordt uitgevoerd.

und weder salmonella enteritidis noch salmonella typhimurium wurden im rahmen des bekämpfungsprogramms gemäß nummer ii.2 a nachgewiesen.
[en dat in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.

zuchtgeflügelherden: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow und salmonella infantis.
koppels fokpluimvee: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow en salmonella infantis.

solange sich die zuständige behörde nicht davon überzeugt hat, daß keine infektion mit salmonella enteritidis oder salmonella typhimurium mehr vorliegt.
ii) geen levend pluimvee, met inbegrip van de door het koppel voortgebrachte eendagskuikens, buiten het gebouw wordt afgeleverd, behalve voor rechtstreeks vervoer naar het slachthuis overeenkomstig het hierboven genoemde punt c).

adefovir war im bakteriellen mutagenitätstest in salmonella typhimurium (ames) und escherichia coli mit und ohne metabolische aktivierung nicht mutagen.
adefovir was niet mutageen in microbiële mutageniteitsassays waarbij salmonella typhimurium (ames) en escherichia coli waren betrokken in aanwezigheid en bij het ontbreken van metabole activering.

zuchtgeflügelbestände: salmonella hadar, salmonella virchow und salmonella infantis, nutzgeflügelbestände: salmonella enteritidis und salmonella typhimurium.
koppels fokpluimvee: salmonella hadar, salmonella virchow en salmonella infantis, koppels gebruikspluimvee: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.

temsirolimus war in einer reihe von in vitro (bakterielle reverse mutation bei salmonella typhimurium und escherichia coli, vorwärtsmutation bei maus-lymphomzellen und
temsirolimus was niet genotoxisch in een reeks van in vitro (bacteriële terugmutatie bij salmonella typhimurium en escherichia coli, voorwaardse mutaties bij muizenlymfoma cellen en chromosoomafwijkingen bij ovariumcellen van de chinese hamster) en in vivo (muizen microkern) onderzoeken.

und, falls sie zur zucht bestimmt sind: es wurden weder salmonella enteritidis noch salmonella typhimurium im rahmen des bekämpfungsprogramms gemäß nummer ii.2 a nachgewiesen.
[en dat, als de eendagskuikens voor vermeerderingsdoeleinden bestemd zijn, in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.

daher sollte die einfuhr von zuchtgeflügel, zur zucht bestimmten eintagsküken und bruteiern in die gemeinschaft nur genehmigt werden, wenn die ursprungsherden getestet und als frei von salmonella enteritidis und salmonella typhimurium befunden wurden.
daarom mag de invoer van fokpluimvee, voor de fok bestemde eendagskuikens en broedeieren in de gemeenschap slechts worden toegestaan indien de koppels van herkomst werden getest en vrij van salmonella enteritidis en salmonella typhimurium waren.

das erfordernis einer metabolischen aktivation für eine positive reaktion bei salmonella typhimurium ta100 und in einer studie zu chromosomenaberrationen in cho-zellen steht in einklang mit der idee, daß die aktivation zu einem epoxid erforderlich sein kann.
de vereiste voor me tabolische activering voor een positieve reactie in salmonella typhimurium ta100 en in een onder zoek naar chromosoomafwijkingen in cho-cellen hangt samen met de idee dat activering van een epoxide noodzakelijk is.