Hai cercato la traduzione di umweltschutzniveaus da Tedesco a Olandese

verbesserung der energieeffizienz von produkten sowie des umweltschutzniveaus
het verhogen van de energie-efficiëntie van producten en het niveau van bescherming van het milieu;

diese Änderungen dienen der erreichung eines hohen umweltschutzniveaus.
deze wijzigingen worden aangebracht teneinde een hoog niveau van milieubescherming te bereiken.

drogenausgangsstoffe und gleichzeitig in der gewa¨hrleistung eines hohen sicherheitsund umweltschutzniveaus.
uitgangsstoffen voor drugs tegelijkertijd een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming te waarborgen.

gewährleistung eines hohen umweltschutzniveaus in der europäischen union und verbesserung der energieversorgungssicherheit der eu.
zorgen voor een hoog niveau van milieubescherming in de europese unie en de continuïteit van de energievoorziening in de eu versterken.

dies ist für die wahrung eines hohen gesundheits- und umweltschutzniveaus von großer bedeutung.
dit is essentieel om een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid en het milieu te waarborgen.

gewährleistung eines hohen umweltschutzniveaus unter berücksichtigung der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen gemeinschaftsregionen;
— een hoog niveau van milieubescherming garanderen, rekening houdend met de uiteenlopende situaties in de verschillende regio’s van de gemeenschap;

wir liberalen sind eifrige befürworter eines hohen umweltschutzniveaus sowie einer für den verbraucher klaren kennzeichnung.
wij, liberalen, zijn sterk voorstander van een hoog beschermingsniveau voor het milieu en een duidelijke etikettering voor de consument.

- gewährleistung eines hohen umweltschutzniveaus unter berücksichtigung der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen gemeinschaftsregionen;
- waarborging van een hoog beschermingsniveau voor het milieu, rekening houdend met de uiteenlopende situaties in de verschillende regio’s van de gemeenschap

die gewährleistung eines hohen gesundheitsund umweltschutzniveaus ist teil der gemeinschaftspolitik, wobei eines der ziele im lärmschutz besteht.
na de voltooiing van de vereiste wetgevingsprocedures door alle lidstaten is op 3 mei2002 het besluit 95/553/eg van 19 december1995 betreffende bescherming van de burgersvan de europese unie door de diplomatiekeen consulaire vertegenwoordigingen in derdelanden, in werking getreden.

die gesetzgebung benutzt das konzept der bestenverfügbaren techniken (bvt) als zentrales instrument zur erzielung eines insgesamt hohen umweltschutzniveaus.
voerd door de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (ippc) (96/61/eeg).

dabei werden wir natürlich auf die aufrechterhaltung unseres hohen sozial-, gesundheits- und umweltschutzniveaus und der wahlfreiheit der verbraucher achten.
uiteraard zorgen we ervoor dat onze strenge maatschappelijke, gezondheids- en milieunormen alsmede de keuzevrijheid van de consument worden beschermd.

schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen sollten ihre dienste gemeinschaftsweit anbieten können und miteinander im wettbewerb stehen und dabei für gleichmäßige sicherheits- und umweltschutzniveaus sorgen.
met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties moeten hun diensten overal in de gemeenschap kunnen aanbieden en met elkaar kunnen concurreren, terwijl zij zorgen voor een gelijk niveau van de veiligheid en van bescherming van het milieu.

ich hoffe also, das europäische parlament wird diesen text, der ein hohes umweltschutzniveau garantiert, annehmen.
ik hoop dus dat het parlement deze tekst, die een hoog milieubeschermingsniveau garandeert, zal aannemen.