Hai cercato la traduzione di unfallkosten da Tedesco a Olandese

unfallkosten
kosten in verband met een ongeval

gesamte unfallkosten-
totale kosten van het ongeval

— unfallstatistiken/unfallkosten;
zo beschikken mensen misschien niet over de nodige opleiding.

unfallkosten und unfallursachen,
en dan moeten wij vaststellen dat men juist daar niet voldoende contact heeft met de resultaten uit de praktijk en van het wetenschappe lijk onderzoek.

7 — externe unfallkosten
6 — statistische gegevens over ongelukken bij het wegverkeer

geschätzte jährliche unfallkosten
geschatte ongevalskosten per jaar

die nicht gedeckten unfallkosten
de niet-gedekte kosten van ongevallen

2: geschÄtzte jÄhrliche unfallkosten
2 - geschatte ongevaiskosten per jaar

externe unfallkosten stet werden sollten.
de externe kosten van ongelukken aan hen moet worden toegerekend.

der nutzen liegt in den niedrigeren unfallkosten.
de baten zijn gelegen in de lagere kosten als gevolg van ongevallen.

- das leitende personal sah sich dazu veranlasst, die unfallkosten in
over de veiligheid bij persoonlijke ongevallen zijn minder cijfers bekend en de cijfers die bekend zijn, zijn veel minder nauwkeurig.

der nutzen in form vermiedener unfallkosten wurde bislang noch nicht ermittelt.
er is nog niet berekend hoeveel kosten bespaard worden door het lagere aantal ongevallen.

durchschnittliche externe unfallkosten nach art der infrastruktur (euro/fahrzeug.km)=
externe eenheidskosten van ongevallen per type infrastructuurvoorziening (euro’s/voertuigkilometers) =

d möglichkeiten der direkteren anlastung von unfallkosten an den einzelnen mit hilfe von versicherungsprämien,
d de mogelijkheden om de kosten van ongelukken meer naar de individuele gebruiker te verleggen door middel van verzekeringspremies; mies;

die kommission schlägt vor, weiter zu analysieren, ob und wie unfallkosten und -risiken
sommige kosten zijn echter nog steeds „externe kosten" en worden niet door vervoer gebruikers betaald.

2003 hat die kommission vorgeschlagen, die einbeziehung von unfallkosten in die berechnung von mautgebühren zu ermöglichen.
in 2003 heeft de commissie voorgesteld het mogelijk te maken bij de berekening van de tolheffing de kosten van ongevallen als kostenelement op te nemen.

den studien kann weiter entnommen werden, daß die unfallkosten bei fußgängern und radfahrern größtenteils extern sind.
studies duiden erop dat de kosten van ongelukken van voetgangers en fietsers meestal externe kosten zijn.

dazu können beschädigungen der infrastruktur, umweltverschmutzung, lärm, stau, gesundheits- und unfallkosten gehören.
hierbij kan het bijvoorbeeld gaan om kosten in verband met schade aan de infrastructuur, verontreiniging, geluidshinder, congestie, gezondheid en ongevallen.

abänderungen 10 und 34: wie vom parlament vorgeschlagen, wurden alle erwägungen bezüglich unfallkosten vom rat gestrichen.
amendementen 10 en 34: zoals voorgesteld door het parlement, is elke vermelding van de kosten van ongevallen door de raad geschrapt.

die mitgliedstaaten klassifizieren die abschnitte der auf ihrem hoheitsgebiet verlaufenden straßen des transeuropäischen netzes nach ihrem potenzial für die senkung der unfallkosten.
de lidstaten rangschikken alle weggedeelten van het trans-europese wegennet op hun grondgebied volgens het potentieel dat deze weggedeelten bezitten om ongevalskosten te besparen.