Hai cercato la traduzione di ungefährliche da Tedesco a Olandese

ungefährliche tätigkeit
niet-gevaarlijke activiteit

beseitigte ungefährliche abfälle.
niet-gevaarlijk verwijderd afval.

ungefährliche 360er-formulierung
ongevaarlijke 360-formulering

ungefährliche abfälle aus haushalten,
niet-gevaarlijk huishoudelijk afval;

als brennstoff genutzte ungefährliche abfälle,
niet-gevaarlijk als brandstof gebruikt afval;

bodenverschmutzung verschuldensunabhängige haftung ungefährliche aktivitäten
risicoaansprakelijkheid sprakelijkheid

ungefährliche baggererde ist dafür ein gutes beispiel.
niet-gevaarlijke baggerspecie is daar een goed voorbeeld van.

ungefährliche abfälle von solchen plattformen oder windenergieanlagen“.
ongevaarlijke afvalproducten van deze platforms of windturbines;”;

— die ungefährliche beseitigung und bewirtschaftung der nichtverwertbaren abfälle.
— onschadelijke verwijdering en beheer van niet-terug-winbare afvalstoffen.

es geht also in diesem vorschlag überwiegend um ungefährliche abfälle.
het overgrote deel van dit voorstel betreft dus niet-gevaarlijk afval.

die Änderung 14 erleichtert die einführung von rücknahmesystemen für ungefährliche abfälle.
amendement 14 vergemakkelijkt de invoering van terugnameregelingen voor ongevaarlijk afval.

wenigen stunden ungefährliche werte oder ab bereits nach tagen auf geklungen.
kind van de twintigste kwestie een eeuw te zijn.

ungefährliche abfälle aus unternehmen (gesamtwert aller nace-kategorien).
niet-gevaarlijk bedrijfsafval (totaal van alle nace-categorieën).

„ungefährliche abfälle“ abfälle, die nicht unter buchstabe g fallen;
"ongevaarlijke afvalstof": afval dat niet onder de definitie van punt g) valt;

— durch den ersatz gefährlicher arbeitsstoffe durch ungefährliche oder doch wesentlich weniger ge fährliche,
— het vervangen van schadelijke stoffen door onge vaarlijke of in ieder geval minder gevaarlijke stoffen,

“ungefährliche abfälle”: abfälle, die nicht unter buchstabe d) fallen;
“ongevaarlijk afval”: afvalstof die niet onder de onder f) gegeven definitie valt;

„ungefährliche abfälle“ sind abfälle, die nicht unter buchstabe g fallen;
"ongevaarlijke afvalstof": afvalstof die niet onder de definitie van punt g) valt;

karzinogene, die durch ungefährliche oder weniger gefährliche stoffe ersetzt werden können, müssen verboten werden.
ik zou hieromtrent willen opmerken dat de commissie een tekst in voorbereiding heeft die naar mijn gevoel werkelijk belangrijk wordt.

h) "ungefährliche abfälle" abfälle, die nicht unter buchstabe g) fallen;
h)%quot%niet gevaarlijk afval%quot%: afval dat niet onder de definitie van punt g) valt;

deponien für ungefährliche abfälle dürfen nur für ungefährliche abfälle benutzt werden, deponien für gefährliche abfälle nur für gefährliche abfälle und deponien für inertabfälle nur für inertabfälle.
daarbij moet ervoor worden gezorgd dat op stortplaatsen voor niet-gevaarlijk afval uitsluitend niet-gevaarlijk afval, op stortplaatsen voor gevaarlijk afval uitsluitend gevaarlijk afval en op stortplaatsen voor inert afval uitsluitend inert afval terecht komt.